我時而臥醉不知晝夜,時而把內心的清高寄托在藍天的孤雲上。
摘自《別了,我的朋友陳·》
李奇
到了第四個月,南風吹著黃大麥平原,棗花還沒有雕謝,拉卡葉已經長了。
我們在黎明時離開的綠色山峰在晚上仍然可以看到,走出去,想念妳的家鄉。
陳,我的朋友,妳壹直是壹個偉大的好人,有妳的龍胡子,虎眉毛和妳的大額頭。
妳把萬卷書藏在懷裏,妳昂首挺胸,從不低頭。
買了酒,許了願,在東門這裏,壹切都輕如鴻毛。
妳平躺著,微醺,忘記了白色的太陽,但妳不時睜開眼睛,凝視著高高的孤獨的雲。
孤獨河流的潮頭加入黑暗的天空,擺渡人登上他的船。天色已晚,不能啟航了。
來自鄭的人們不能回家,來自洛陽的人們失望地嘆息。
我聽說妳的林地住所周圍有很多朋友,昨天妳被解雇了。他們今天是妳的朋友嗎??
註意事項:
⑴陳:江陵(今湖北江陵縣)人。
⑵陰:同“陰”。壹片“葉子”。
(3)“青山”壹句,是指陳因朝夕相見的青山而想家。當我說我想家了,我會很快回來,這意味著我早上告別了家鄉的青山,晚上又看到了它。嘶:A?vagho?a.
(4)陳侯:對陳的尊稱。
5]胡須:卷曲的胡須。邱蜷起大腦袋(s鸘ng):額頭寬。這裏:額頭。
(6)儲藏:保存。
⑺“不”句:意思是妳不肯埋草,想出仕。陳曾經報考過吏部,但是因為他沒有登記戶口,吏部拒絕錄用他。他上書後,吏部不得不請示破例,得到了天下學者的稱贊,陳名揚天下,但仕途壹直不如意。
《東門》壹句:陳雖為官而隱居,只與作者等人飲酒,卻以天下為輕如鴻毛。Gū wine:買酒。喝酒:使喝酒。曹:代,友。全體:壹個“喜歡”。鴻毛:雁的羽毛,比喻很輕的東西。
⑼金口:輪渡。“妳躺著,微醉,忘記了白色的太陽,但妳偶爾睜開眼睛,凝視著高高的孤獨的雲。”全詩賞析《平幽臥,微醉,忘了白日,卻時不時睜眼望高孤雲》壹詩賞析。壹個“天津官”:掌管渡口的官員。
⑽鄭客:自稱所居的(今河南許昌附近)是春秋時期鄭的故鄉,故自稱“鄭客”。
⑾洛陽行子:指陳,常活躍於洛陽、嵩山,故名。
⑿“聞”:聽說妳在老家認識不少人,而且剛做官。他們現在會怎麽看妳?谷林:家鄉。陶淵明《歸園》:“鳥戀老林。”