原文:
古白
小時不知天上明月,故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺,在天空中的上空飛行。
月亮裏的仙女在吊腳嗎?
為什麽月桂樹在壹月裏會變圓?
大白兔不是老靈丹,妳能告訴我誰吃嗎?
癩蛤蟆吃滿月,月亮,月亮那麽黑,不清楚。
後羿射下九個太陽,人間天堂無災無難,清明寧靜。
月亮已經迷茫迷茫,除了走開沒什麽可看的了。擔心,我怎麽能忍受痛苦,悲傷難過讓我心碎。
翻譯:
小時候不知道月亮,就叫它白玉盤。也有人懷疑是瑤臺的仙鏡,在夜空中的青雲之上飛翔。
神仙都是月中吊腳嗎?桂花樹為什麽在月中旬會長圓?玉兔搗的仙藥是給誰的?
癩蛤蟆把滿月吃得很慘,明月暗了。易射下九個太陽後,天地才幸免於難。
月亮迷茫迷茫,沒什麽可看的。我們遠走高飛吧。我很擔心,所以不忍心走開。悲傷讓我肝腸寸斷。
贊賞:
鼓浪嶼是唐代詩人李白寫的壹首五言古詩。作者借助浪漫主義和豐富的想象力以及神話傳說,表現了童年時期對月亮天真美好的認識。詩中壹個又壹個新穎奇妙的想象,表現了詩人感情的跌宕起伏,文字如行雲流水,韻味十足,耐人尋味,體現了李白詩歌雄渾奔放、清新淡雅的風格。