壹件厚外套包裹著壹份事業,
我滿腦子都是詩和書。
厭倦了用古老的儒家思想烹飪樹葉,
用強有力的手踩槐花。
袋子空了就不是春馬了。
看看妳丈夫的車。
像世界壹樣驕傲,
黃新的濕漉漉的話像烏鴉。
(嘉祐六年,蘇軾參加了通常稱為“三年京檢”的語文中專考試,進了三等。授大理判官,簽書鳳翔府,董陪伴(董當時很窮),次年回長安後寫下這首詩。)
另壹個來源是陶淵明的壹首所謂的詩:
仁者樂山風景如畫,
智者樂水,無止境。
喝壹杯葡萄酒,慢慢來,
壹杯茶很簡單。
細雨蒙蒙的小石橋,
碧波蕩漾的春風小竹筏。
沒有明月,沒有花在夜晚獨自起舞,
我滿腦子都是詩和書。
(參考:
《詩三百首》,作者白宇)
大部分資料認為這句名句出自蘇軾《送別東川》,而很少有人認為出自陶淵明。我個人的看法應該還是來自蘇軾。原因有二。
首先,從兩首詩的比較來看。從寫作水平、思想內容和很多古籍來看,前者是蘇軾寫的,這是明白無誤的。第二首詩的風格雖然也想借鑒陶淵明的恬淡風格,但寫作水平與陶淵明有明顯差距,顯然是後人借陶淵明之名所作。
第二:陶淵明生活在蘇軾之前,所以這句話確實是陶淵明創作的。那麽蘇軾就不要隨便引用,即使引用也會被別人指出來。所以從另壹方面證明後壹部不是陶淵明的真跡。
幸運的是,他們不是生活在同壹時期。幸運的是,那時候他們還沒有互聯網。幸運的是,他們不需要自我炒作。如果是今天,恐怕早就把蘇婷和庭濤的粉絲分成兩派,輪流PK了。最後是三百回合的口水戰,不知道能不能贏,能不能輸。