詩人簡介:李商隱，本名義山，號玉溪生，範南生，唐代著名詩人。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最好的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。
原文:
樓上欲歇黃昏，玉梯橫月如鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪，它們也對春風感到悲傷。
東南風日出照高樓，生離死別的人唱《石洲》。
就算梅喜歡春山，春山喜歡梅，也不知有多少悲哀？
翻譯:
黃昏時分，還是想壹個人去高樓，樓梯跨戀人，月牙兒如鉤。
紫丁香含苞待放，與此同時，它們對春風感到悲傷。
日出時，東南照高樓，樓上愁走的人在唱《石舟》。
就算眉如春山，春山如眉，我也不知道要承受多少悲傷。
註意事項:
香蕉不顯:香蕉的香蕉心不顯。
紫丁香結:這是指紫丁香的花蕾，像結壹樣叢生。這裏用來象征鞏固的悲傷。
同向的春風:香蕉和丁香壹起面對黃昏中寒冷的春風(詩中用香蕉比喻戀人，用丁香比喻女人本身)。
贊賞:
這是壹首關於壹個思念愛人的女人的詩。詩中的女子深居天際，黃昏時分，因無聊而思念愛人。我越想他，就越想見他。我迫不及待地想讓他立刻出現在大樓前。她無法忍受自己的焦慮，走到樓前，試圖向遠處看，看他是否已經來了。但是我突然想到他不能來了。他怎麽知道自己在想他？即使我知道，我怎麽能這麽快找到他？她不得不停下來，回到大樓裏。她還是想見對方，但是見不到對方。這種復雜的情緒折磨著她，讓她坐立不安，在大樓裏徘徊。這句話充分表現了女性復雜矛盾的心理和孤獨無聊的失望。