壹輪月亮掛在首都上空，壹萬個洗滌槌在敲打。
秋風吹著我的心，永遠吹向玉門關。
哦，韃靼軍隊什麽時候才能被征服，我的丈夫什麽時候才能從漫長的戰役中回來！。
註意:
《子夜吳歌》:六朝樂府中的武聲之歌。《唐書》:“子夜吳之歌，亦晉之歌。晉代有壹個叫子夜的女子，發出這種聲音，聽起來更是哀怨。”樂府解決壹個問題:“後人多喜四時，謂之子夜四時歌。”李白的《午夜吳歌》。
月亮:明亮的月光。
千戶:千戶。
搗碎衣服:洗衣服時，放在鐵砧上，用棍子敲打。
吹不走:表示吹不走。
關羽:玉門關。這兩句話說的是秋風驅散不了內心的悲傷，卻讓我想起了遠方的招聘。
平葫蘆:平定入侵邊境的敵人。
情人:指駐守邊疆的丈夫。停:結束。
贊賞:
傑出的浪漫主義詩人李白在創作實踐中十分註重對漢魏六朝民歌的借鑒，從中獲得了豐富的營養，豐富和發展了自己的創作。《午夜吳歌》這首詩是詩人向民歌學習並有所創造的壹個例子。
《子夜吳歌》是六朝時期南方壹首著名的情歌。很多女生對愛人的思念和感情記得很熱烈很深刻，很真誠很感人。正是李白掌握了這種抒情的特點，在這首詩中成功地描寫了閨閣思女的惆悵。“長安”這兩句話為抒情營造了環境氛圍。皎潔的月光灑在長安城，壹片銀色的世界出現了。從壹個地方到另壹個地方有敲打衣服的聲音。捶胸頓足的衣服，蘊含著四福對招人的真摯感情。《秋風》是壹首積極向上的抒情詩。對四福深厚無盡的感情吹不走，反而讓她想起了遠方的丈夫，增加了她的悲傷。“無盡”不僅僅是陣陣秋風，更是壹種綿長而執著的感覺。這種不變的感情總是飛得很遠，那麽執著。希望丈夫早日在邊疆安身立命，回鄉與親人團聚，過上平靜安定的生活，體現了詩人對勞動婦女的同情。這首帶有濃郁民歌氣息的樂府詩，樸實自然，典雅委婉，真的很感人。