當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《站在黃花崗公墓門口》翻譯高分

《站在黃花崗公墓門口》翻譯高分

3月29日(1911 4月27日),廣州起義爆發。起義軍壹百二十人持槍闖入廣州巡撫府,兩廣總督張聞訊而逃。但由於起義軍寡不敵眾,被數百清軍包圍,起義軍死傷慘重。革命家潘大偉可憐他,收集烈士遺骸。其中72人葬於白雲山腳下的黃花崗。九十七年後,到了臘月,會下大雪,我留在廣州,就去了黃花崗七十二烈士墓。止於其門口,百感交集,寫詩壹首,雲:赤焰難知赤縣天,魔舞百年。

(套用毛澤東的“長夜難知赤縣日,妖舞百年”。)

誰見地已破,誰為金甌之缺惋惜?

(金鷗:余。)

皇帝不再上天,中國夢化為烏有。

(黃左:帝通,即位)

失去了五個與香港通商的港口,中國船只也損失了。

(1840年開始的鴉片戰爭戰敗,1842年簽訂《南京條約》,割讓香港島,開放五口通商。)

圓明園大火,太和殿沒臉。

(1860英法聯軍火燒圓明園。)

海軍擊沈了巨輪,黃海的水又腥又鹹。

(從1894到1895,清軍在甲午戰爭中失利。)

條約是在春帆樓上訂的,馬關條約是壹個義軍簽的。

(1895)李鴻章赴日本在馬關春帆樓簽訂《馬關條約》。)

大鼓臺上炮聲四起,國前葬兵。

(1900年,八國聯軍戰船炮轟大沽口,清軍近千將士殉難。)

新鬼唧唧,老鬼啼哭,北京煙難見。

(在杜甫的《軍車鋪》裏還有“新鬼現在和舊鬼在那裏哀號,在暴風雨天的黑暗天空裏聲音最大”。)

在哪裏可以找到宣戰?說到西天秋後的皇帝皇後。

(秋冬狩獵是指皇帝狩獵,也是皇帝逃亡的隱晦說法。這裏指的是西方對庚子的狩獵,即慈禧光緒1900年逃往西方。)

恨醜條約令義和團恨,夕陽秋風泣劍。

(1901年,李鴻章出面簽訂《辛醜條約》,最後壹句由李鴻章臨終詩句“秋風劍淚孤臣,夕陽旗將軍壇”所改,指的是李鴻章的無奈。)

六十年害國,八千裏吊民。

(套用李鴻章最後壹句詩“傷國三百年,吊民八千裏”。國家壹步:國家的命運。)

空去長河詛咒四川的逝去,無盡的民族悲哀在斯裏蘭卡。

(套用毛澤東的“別做夢,隱隱約約詛咒四川”。)

4000萬人落淚,世界盡頭的中國在哪裏?

(引自譚嗣同為《馬關條約》所作的詩《情》。)人民和窮國年年割地,賠銀。

可憐的越女夜夜哭泣,半殖民地半封建。

(引自九鼎歌《九鼎掀翻山河,可憐越女夜夜哭》。哭,指亡國之恨,象征吳越春秋。)

火奴魯魯匯聚仁人誌士,復興中華會把天空帶回來。

(孫中山在檀香山成立了鐘惺協會1894。)

大火已經燒到了錘子鐮刀,現在要毀滅清廷了。

(布爾什維克於1905年建立蘇聯,並領導革命向君主制宣戰。)

槍炮聲震五羊城,英雄無畏揮劍。

(1911黃花崗起義,舞陽城指廣州。)

以玉泉為國亡,何以名揚天下?

(用李賀的《雁門太守行》“挾玉龍於死地”。玉龍和玉泉都指劍。)

壹曲悲歌從天而降,壯士不再唱易水。

(第壹句,毛澤東的《死去的華蓮》作為國際挽歌,颶風為我從天而降。)第二句,用的是荊軻對秦的典故。)

眼見山河有煙,先烈魂沈泉。

人生百年能幾何,草被太陽曬。

白雲滿魂,黃花遍地,令人憂。

(崔豪的黃鶴樓,白雲永遠沒有他在飛...江浪上帶著悲傷的薄霧)。黃花遍地指黃花崗。)

叛軍已經覆蓋了藍色的土壤,留下了史書的精神。

黃花崗上鋪了壹堆土,雜草都埋了。

(套用孫中山《黃花崗七十二烈士略》:“黃花崗葬於曠野。”)

不知道有難就打死,但是陸青的工作很辛苦。

(套用李鴻章《最後壹首詩》的壹句話,“只要努力,還沒離開馬鞍就知道自己死了。”陸和輕騎都是寶馬。)

天紅地紅,碑鑲嵌在墓上。

(“滿天都是紅”:國民黨黨旗名稱。黃花崗公墓建於民國時期,碑亭上有國民黨黨徽。)

行人常常為過去而悲傷,帶著憤怒回憶孫逸仙。

(孫逸仙是孫中山)

無邊頭血,窮為假* * *而。

(引自蔡的《憤怒》壹書,指辛亥革命的成果被北洋軍閥竊取。)

王冠在君主面前倒下了,地球上的君主也沒少。

千百人不曾忘記,秋風秋雨濕黃花。

(註:為推翻帝制而犧牲自己的秋瑾,在紹興被處死時寫下了《秋雨憂民》。)

我擔心長江東逝水,但妳面前有歷史的歷史。

不要悲悼過去,而要放眼祖國的復興。

滄桑回憶浮生,我們的努力要前行。

歲月如歌如夢,壹百年過去了。

紅塵夢裏,烈士墓前有羞。

我們沒有經歷過戰爭,也沒有再見過這種硝煙。

在和平時期,我記得過去,但不是親眼所見。

南嶺今春滿雪,雪映梅花忠魂。

碧血協議滿天飛,草木滿是感慨和悲傷。

(套用孫中山的《黃花崗烈士略》:“這是壹場戰鬥,血濺四方,草木皆悲,故風雲變色。”)

只是因為烈士的鮮血如海,日月才換來新的天空。

(套用毛澤東的《韶山七法》:“敢教日月換天祭誌”。)

黃花崗是何等英雄,在無數忠魂紅旗中。

百兆國懷祖宗,萬裏國遷子孫。

召公願意為他的國家而死,他覺得妳總是可以付出更多。

時至今日,世風日下,讓妳無雜草。

今天的河山更加燦爛,不再像以前那樣沈淪。

工廠裏全是鐵馬,信息時代在望。

人們的消遣少了些悲慘,很難再看到他們悲傷的面孔。

我今天站在玉玲門口,思緒萬千。

聊壹首詩悼念妳的靈魂,別怪笨手笨腳的人思念。

後記:今天的生活是我們祖先的鮮血鑄就的。今天中國有很多烈士墓,不僅僅是黃花崗。但是,我這輩子只去過黃花崗,很慚愧。今年秋天,預計黃花崗的黃花會在秋風中飄香。