意思是神明來去難預測,不知何時忽降臨,怎可厭倦自遭懲。
出自《大雅·抑》,是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹篇,相傳為衛武公所作。全詩十二章,前三章,每章八句,後九章,每章十句。此詩語言精練,堪稱是壹座成語的礦藏,“夙興夜寐”“白圭之玷”“舌不可捫”“投桃報李”“耳提面命”“諄諄告戒”等成語,都出自此詩。
全詩(節選)如下:
視爾友君子,輯柔爾顏,不遐有愆。
相在爾室,尚不愧於屋漏。無曰不顯,莫予雲覯。
神之格思,不可度思,矧可射思!
譯文如下:
看妳招待貴族們,和顏悅色笑盈盈,小心過失莫發生。
看妳獨自處室內,做事無愧於神明。休道“室內光線暗,沒人能把我看清”。
神明來去難預測,不知何時忽降臨,怎可厭倦自遭懲。
擴展資料:
周平王就是周幽王的兒子宜臼,幽王昏庸殘暴,寵愛褒姒,最後被來犯的西戎軍隊殺死在驪山。幽王死後,宜臼被擁立為王。
周平王二年(公元前770年),晉文侯、鄭武公、衛武公、秦襄公等以武力護送平王到洛邑,東周從此開始。其時周室衰微,諸侯坐大。平王施政不當,《王風·君子於役》、《王風·揚之水》就是刺平王使“君子行役無期度”,“不撫其民,而遠屯戍於母家(申國)”之作。
而《大雅·抑》作者衛武公則是周的元老,經歷了厲王、宣王、幽王、平王四朝。厲王流放,宣王中興,幽王覆滅,他都是目擊者,平王在位時,他已八九十歲,看到自己扶持的平王品行敗壞,政治黑暗,不禁憂憤不已,寫下了這首詩。
百度百科——大雅·抑