彎曲的溪流，流向東方
流到湘江去看看。
去湘江看看吧
東方之珠，我的愛人。
東方明珠，我愛的人
妳的風格還是浪漫嗎？
如果妳的樣子，依然浪漫
月亮是彎的，海港是美麗的。
弧形月亮下的海港
夜已深，燈火輝煌。
燈光閃爍，在深夜
東方之珠，徹夜難眠。
東方明珠，徹夜未眠
信守改變事物的承諾。
對時間的信念給世界帶來了巨大的變化
讓海風吹五千年
海風迷五千年
每壹滴眼淚似乎都在表達妳的尊嚴。
每壹滴眼淚似乎都在訴說妳的尊嚴
讓潮水陪我祝福妳。
讓我用潮汐祝福妳
請永遠不要忘記我，黃臉婆。
不要忘記我的臉，永久的黃色
船拐進了港口。
曲線船，進入海港
回首望去，海茫茫。
回首望去，茫茫大海
東方之珠，擁抱我吧。
東方明珠，擁抱我
讓我溫暖妳冰冷的胸膛
讓我溫暖妳冰冷的胸膛
呵呵，很難唱，畢竟文化不是那麽好查的。