唐朝:李白
魯列陣北大荒,胡精芒。
羽毛書快速而震撼,篝火甚至在白天也很明亮。
虎竹急救邊關,榮車森做到了。
智者大師躁動不安,按劍心飛行
推樞紐出猛將,連旗登戰場。
兵士沖出帷幕,殺向天空。
臥倒紅山腳下,紮營子賽旁。
孟東沙裏風緊,旌旗颯颯。
畫壹角哀滄海月,問衣卷天霜。
用劍斬樓蘭,用弓射智王。
如果妳壹心壹意,妳就會墮落而死。
收功報天子,將宋還鹹陽。
翻譯和註釋
翻譯
路虎在北方橫行,胡星光芒萬丈。
急件快如閃電,警鐘長鳴。
救邊將軍奉命出征,戰車嚴整行進。
智慧的耶和華不安分,壹按刀劍,怒氣就飛。
這位將軍得到了隆重的任命,戰場上軍旗不斷飄揚。
士兵們兇悍好鬥,逼近大漠,殺氣直沖雲霄。
排好隊站在紅山下,壹頭紮進子賽旁邊的營房。
北方初冬,風沙很猛,旗幟沙沙作響,飄揚在萬物的邊界。
在邊上的月光下,奏響了悲壯的號角聲,士兵的軍裝上凝結了層層冰霜。
揮利刃斬樓蘭王,彎弓刻弓射智王左右。
掃倒匈奴單於,追滅其部,分而治之。
將軍得到捷報,自詡為天子,載歌載舞滿天飛,凱旋回鹹陽。
給…作註解
出自《姬(姬)北門行》:樂府《都邑曲》改名,內容多為行軍、行軍。
魯陣:指敵陣。
胡星:它指的是貓頭星。古人認為冒頭星是胡星。天特別亮的時候,就會有戰爭。
京芒:星星之光。
羽書:通榆巴。這是指緊急文件。
虎竹:泛指古代發給將領的軍事符號。
朱明:英明的皇帝。
不安分的座位:不安分的座位,形容過於焦慮而無法入睡。
輪轂(G化身):輪子。推轂:相傳是古代的壹種儀式。將軍出征,國王要為他推車,並鄭重囑咐他指揮作戰。
幕:傳“沙漠”。最後壹幕:遙遠的沙漠。
等級:處分。赤山:山名在遼東(今遼西)。
營地:建立營地,營地。
子賽:指的是長城。因城土紫,故名。
孟冬:初冬。低語:颯颯風聲。
角畫:壹種古老的樂器。這本書結尾又細又大,用竹子或皮革做的,還塗了漆,在部隊裏用來報黎明。滾,這裏是凝聚力的意思。霜,古人認為霜是天上掉下來的。
樓蘭:壹個古老國家的名字。
王獻:在這個時候,它指的是敵人的高級將領。
可汗:匈奴首領。平揮:平揮。
物種:種族,部落。這是指匈奴人所屬的部落。
辨別和欣賞
作者根據當時的故事,以小說般的敘事結構,勾勒出壹幅生動的畫面:胡人桀驁不馴,入侵塞北,北伐將領平且淳樸,諸侯被俘,使其種落而逃,凱旋返鹹陽,使朝廷從此不愁北境。這首詩在歌頌抗擊匈奴貴族入侵的同時,也描繪了遠征軍將士的艱苦生活。
全詩分為四段。前六句,胡人起兵,戰爭驟然爆發。前兩句,胡人舉兵北上,胡星閃閃發光,渲染了戰前緊張壓抑的氣氛。“羽書快震電了,白天篝火亮了。”羽書和篝火發出警報,前方緊急的羽書如電疾馳,警報晝夜不息,充分表達了緊張的前線戰局的緊張狀態,展現了匈奴敵軍的激烈場面,預示了漢軍將士的英勇鬥爭。三四句話,漢軍趕去救,救邊將軍率軍出征,運兵車嚴陣以待。體現了軍隊不畏艱險,體現了軍人的堅定意誌。
“知主”四句話,天子按劍機警,不寧飛騰,心願馳騁沙場,率軍殺敵。皇帝挑選將領出征,驍勇善戰的將士率軍前行,連山的旗幟遍布戰場,書寫了君臣同心共禦外侮的堅定信念。
“軍力”八句後,從側面描寫戰爭。首先,漢兵雄壯,氣勢震大漠,殺氣沖天,顯示了將士對敵的威武氣勢。二是列陣紮營,在沙漠中紮營,克服艱苦條件,全力修復,迎接最後決戰。接下來的四句話描述了戰場的慘烈,風沙緊,旗幟青腫,旮旯被劃,衣服被霜覆蓋。初冬,天氣寒冷,風沙撲面而來,旗幟沙沙作響,飄在萬物的邊界。“畫角”這句話很精彩,悲傷的語言也很強烈。在邊上的月光下,號角響起,這顯示了戰爭的荒涼。層層冰霜凝結在戰士們的鐵衣上,反映了軍旅生活的艱辛,戰士們不畏艱難,舍命保家,體現了他們深厚的愛國情懷。
後六句寫的是打敗強敵凱旋而歸。斬樓蘭,射王獻,揮舞利刃直斬樓蘭,彎弓直射左右將軍,意為先捉賊,先捉王,顯示了軍隊高昂的鬥誌。《斬樓蘭》深刻的說明了這場戰爭已經取得了戰爭的勝利。蕩可汗,隕落而亡,講的是清邊蕩匈奴所屬部落。最終凱歌回京,百姓迎接,賞賜天子,顯示了將士的英雄氣概和愛國情懷。全詩描繪了壹個激烈的戰爭場面。士兵們與匈奴作戰,最終贏得了戰爭。雖然描寫的是勝利,但給人的感覺更多的是喜悅,而是充滿了悲傷和蒼涼。
李白《寄北門行》詩賞析2暑假快結束了,留下了許多美好的回憶。就拿那個東西來說吧...
這壹天,我們全家去溫州動物園玩。經過壹上午的騎行,我終於到達了目的地。我們買了票,走進了動物園。動物園裏有這麽多動物!每個人都有壹技之長。我跑到前面,看見壹只熊寶寶在吃竹子。看它享受真是太懶了!“快來看!”媽媽打電話給我們所有人。“哇!”我毫不猶豫地驚嘆。“是長頸鹿”。我以前在電視上看過長頸鹿。據說長頸鹿是最高的動物。這是我第壹次看到長頸鹿。真的很高!長頸鹿的鄰居是只老虎,額頭上好像寫著壹個“王”字。傳說它還是百獸之王!我們又去了東方,那裏有美麗的孔雀,威武的獅子,沈默的刺猬……各種各樣的動物,讓我眼花繚亂。
玩了壹下午,我們高高興興地回家了!