七步詩四句本
煮豆子燒豆子，豆子在鍋裏哭。
我們同根生，急什麽？
七步詩三句本
煮過的豆子被當作湯，發酵成汁。
蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。
本是同根生，何必急著互炒。
翻譯
豆子放在鍋裏煮，過濾豆渣，留下豆汁做湯。
豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。
豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？
創作背景
《七步詩》寫於曹丕稱帝之後。當時曹丕想盡辦法除掉曹植。曹植知道哥哥是故意陷害自己，但又無法開脫，只好極度悲憤地寫了壹首七步之內的詩。黃初元年(220)，曹丕登基稱帝魏文帝。因為曹丕放不下爭奪皇太子的經歷，所以在曹植稱帝後，他仍然對曹植懷恨在心。