光，漂白的光墻。
這個賢惠的桌椅就像朋友壹樣親密。
這本古書的紙香味壹陣陣傳來。
壹個好的茶杯像處女壹樣白。
那個吃奶的孩子在他母親的懷裏大口地喘著氣。
呼嚕報出了大兒子健康的消息。
這神秘的寧靜的夜，這圓圓的和平。
我喉嚨裏有壹首感謝的歌。
但是這首歌立刻變成了詛咒，
寧靜的夜晚！我不能，我不能接受妳的賄賂。
誰想要妳城墻內的和平？
我的世界有更廣闊的邊界。
這四堵墻與持續不斷的戰爭噪音隔離開來。
妳有辦法讓我停止心跳嗎？
最好是用沙子和泥巴填這個口。
如果別人只能唱出個人的悲哀！
最好讓這個腦袋給田鼠挖洞。
讓這團血肉也餵屍蟲。
如果只是為了壹杯酒，壹首詩。
鐘擺在寧靜的夜晚擺動。
我聽不到妳鄰居的呻吟。
看不到寡婦孤兒瑟瑟發抖。
戰壕裏的痙攣，瘋子咬著病床。
而各種悲劇都是在生活的磨礪下。
幸福！我現在不能接受妳的個人賄賂。
我的世界不在這方墻上。
聽著！又是壹陣槍聲，死亡在咆哮。
寧靜的夜晚！妳怎麽能讓我停止心跳？
詩歌欣賞
這首詩重在內心感受，抒情氣息濃厚。在藝術上，采用了對比和對照的手法。前半部分寫的是房間裏的寧靜，用壹組組圖像渲染對比。到了中間部分，隨著自己精神感受的突變，詩的意境被引向了戶外更廣闊的世界，“感謝之歌”再次變成了詛咒，詩人正在努力擺脫個人生活的這個小世界。
然後通過壹段對只關心個人思想的人的譴責，轉向對人的苦難生活的描寫，形成了前後完全不同的藝術對比，產生了激動人心的藝術效果。全詩寫得自然流暢，不假，塑造了抒情主人公的生動形象。詩的節奏也比較有規律，28行，兩行壹韻，每行數量大致相等，讀起來跌宕起伏，如行雲流水。