作為朝臣，妳離得更遠，而李是孤獨的。告別、歌詞翻譯和註釋翻譯
黃昏時分，猿聲淒厲，河邊客已散。江水滾滾，無邊無際，我壹個人更加感到悲傷和難過。
他們被放逐漂泊，但妳走得更遠。青山萬裏，我真的好想妳的船。
欣賞第壹句話描述的氛圍。“猿啼”寫聲，“客散”寫情，“黃昏”指出時間，“江頭”說明地點。七個字，沒有壹個開銷，會讓告別的環境“銷魂”。猿的叫聲常與悲傷聯系在壹起。《荊州記》載漁歌:“巴東三峽巫峽長，猿啼三聲淚下！”更何況現在聽到猿聲的都是身處逆境的遷徙者，就算不哭也難免傷心。“客暮離江”並不是壹個純粹客觀的景物描寫。
第二句“人傷己”符合規定場景中的位置“江頭”，使上下兩句越來越美。此時，客人黃昏離去，我的朋友都在遠方，我還留在江頭。我覺得更加尷尬和孤獨，只好壹個人難過，但無情的流水只是不停地把人卷走。“自我”這兩個字，把毫不相幹的“悲傷”和“水流”聯系在壹起，把人的“悲傷”和無情的水流對比起來，用自流水寫出無奈的悲傷。
三四句話跟著“悲”字壹氣呵成，前面兩句話更進壹步。第三句“遠”字前面加了“更”字，很不幸被驅逐，而裴郎中被貶謫的地方更遠，著眼於對方的不幸，從而使同舟共濟、永別的感情更加豐富深刻。最後壹句“萬裏青山孤舟”與第二句“水自流”相融，而“萬裏青山”則出自最後壹句，既描寫了裴郎中旅途的寂寞，又表達了詩人對他的深情戀戀不舍。隨著孤帆的遠影消失在視線裏，詩人的心並沒有隨著眼前青山的延伸而與寄信人漸行漸遠！
劉長卿(約726-786)，漢族，宣城(今安徽)人，唐代詩人。後遷洛陽，河間(今河北)為其郡。唐玄宗天寶年間進士。肅宗赴德督禦史，後為常州郡都督。因事入獄，貶南壩。戴任轉運判官，知淮西、鄂越轉運後，誣貶司馬於。中期建，官至隨州，世稱劉隨州。劉長青
郁郁蔥蔥，繁榮昌盛的八桂大地，就在這裏，湘南。那裏的江都就像壹條綠色的紗絲帶，那座山就像壹顆碧玉頭簪。家家戶戶多掏青鳥羽毛，家家戶戶自己種黃幹。遠不止成仙，無需借飛鸞為坐騎登高成仙。——唐代韓愈從貴州派嚴大夫用南字，從貴州派嚴大夫用南字。
郁郁蔥蔥，繁榮昌盛的八桂大地，就在這裏，湘南。
那裏的江都就像壹條綠色的紗絲帶，那座山就像壹顆碧玉頭簪。
家家戶戶多掏青鳥羽毛，家家戶戶自己種黃幹。
遠不止成仙，無需借飛鸞為坐騎登高成仙。山川和風景名勝告別了人們對桑雨雲李實景隆的感情。誠心感動天地，願鬼神追隨。村裏花好月圓，峰望嶺高。白旗在烈日下閃耀，壹杯濃濃映在遠方。——宋·趙如玉《雨後送李將軍到寺與尹飲酒》，雨後送李將軍到寺與尹飲酒。
人感桑雨，雲李實景隆。
誠心感動天地，願鬼神追隨。
村裏花好月圓，峰望嶺高。
白旗在烈日下閃耀，壹杯濃濃映在遠方。告別，表達期待，知道有前期，這壹夜難分。故人無酒，不如石友峰。——唐·司空舒《待魯》待魯
知有前期，難分今宵。
故人無酒，不如石友峰。見某人。離開