十三多是指十三四歲的女生。
整句意思是十三四歲的女孩，身材輕盈。
這首詩出自杜牧的兩次告別之壹。原文是:
13年的好身法是輕的，活得像二月初含苞待放的權杖。
在揚州，春風吹遍三裏長街。卷著珠簾，誰也比不上她的美貌。
翻譯為:
體態好，舉止輕，已是第十三個年頭，就像二月初含苞待放的豆花。
看著揚州城十裏長街的小美人，卷起珠簾賣妝都比不上她。