約翰·濟慈? 詩 ? 查良錚 譯 ?
燦爛的星！我祈求象妳那樣堅定 —
? 但我不願意高懸夜空，獨自 ?
輝映，並且永恒地睜著眼睛， ?
象自然間耐心的、不眠的隱士， ?
不斷望著海滔，那大地的神父， ?
用聖水沖洗人所蔔居的岸沿， ?
或者註視飄飛的白雪，象面幕， ?
燦爛、輕盈，覆蓋著窪地和高山 — ?
呵，不，— 我只願堅定不移地 ?
以頭枕在愛人酥軟的胸脯上， ?
永遠感到它舒緩地降落、升起； ?
而醒來，心裏充滿甜蜜的激蕩， ?
不斷，不斷聽著她細膩的呼吸， ?
就這樣活著，— 或昏迷地死去。
英國文學史上出現了許多年輕的巨星，他們在世界文學史上也占據著很重要的地位，但同時也是極其悲傷的歷史壹頁。
勃朗特三姐妹中，姐姐夏洛蒂活了39歲，艾米麗30歲，小妹安妮29歲。詩人拜倫活了36歲，雪萊30歲.......而濟慈只有25歲。他們中不少人甚至來不及得到世人的認可就已經告別了這個世界。
《明亮的星》是濟慈寫給戀人芬妮的壹首詩，也是這部描寫他們之間的愛情故事的電影名稱。濟慈，全名約翰·濟慈John Keats(1795年—1821年），出生於 1 8世紀末年的倫敦。濟慈才華橫溢，與雪萊，拜倫齊名。他是傑出的英詩作家之壹，也是浪漫的主要成員，代表作有《聖艾格尼絲之夜》《秋頌》《夜鶯頌》和《致秋天》。1821年2 月23日，濟慈逝世於意大利。
濟慈自幼喜愛文學，但是家境貧困，父母在其青少年時期就相繼去世，過早失去父母的悲傷始終影響著他。濟慈曾經學醫，但是他很快放棄從醫的誌願，轉而專心寫詩。那時的壹場傷風感冒都可能引發肺炎，然後就能輕易奪去壹個人的生命。1818年夏天，濟慈得知弟弟患病的消息，便趕回家照顧，但是最終弟弟在年底離開了他。
濟慈借居在朋友的住處。在那裏，年輕的濟慈認識了衣食無憂的鄰居姑娘芬妮。善良的芬妮幫濟慈照顧弟弟，不顧父母的反對愛上這個富有才情但是窮困潦倒的年輕詩人。芬妮與濟慈悄悄相戀，成了當時濟慈創作的主要靈感來源，詩歌是他們之間溝通的橋梁。芬妮經常帶著弟弟和濟慈去小山坡散步。濟慈在樹下寫詩，充滿愛意的眼睛壹直追逐著芬妮，寫下許多優美的詩篇。他們私下訂立婚約，但這看似美好的壹切被濟慈突如其來的疾病打破了。悲傷的是，在1820年3月，身體單薄的濟慈開始咳血。濟慈知道自己的病情，從此把自己關在小屋裏不讓芬妮靠近。他每天坐在窗前看書寫詩，年輕的芬妮和她的弟弟在院子裏嬉戲玩耍。他給住在隔壁的芬妮寫信，壹邊寫下不朽的詩篇。英國寒冷潮濕的冬天不利於濟慈身體的康復，在朋友的堅持和資助下，濟慈前往比較溫暖的意大利休養。但是幾個月後，1821年2月，濟慈在羅馬病逝，去世之前沒能再見到芬妮壹眼。他們相識於冬天，相戀於春天，熱戀於夏天，而後又永別於冬天，芬妮等不到濟慈的歸來。
濟慈病逝的消息傳來，芬妮悲痛欲絕，幾乎崩潰，她花了很長時間才讓身體復原。雖然他們兩人沒有正式成婚，但是當時只有19歲的芬妮把自己當成是濟慈的妻子。她連續三年穿著黑衣為濟慈守寡，每天在房中重溫濟慈寫給她的書信，並獨自徘徊在兩人曾經居住的地區。直到濟慈去世十二年後的1833年，芬妮才重新開始生活，但是她壹生始終沒有摘下當初濟慈求婚時送給她的戒指。
影片的最後，淚流滿面的芬妮孤獨地走在她和濟慈曾經嬉戲的山坡草地上。唯美的畫面配上這首《明亮的星》的旁白朗誦，那種悲傷和感動直入心扉。芬妮對濟慈刻骨銘心的愛令人心痛，屏幕之外的我也不禁陷入深深的悲傷。幾乎每壹首用心血寫就的詩篇，都有其感人肺腑的故事來由。讀懂了這些故事，從而更愛這些詩篇。我甚至暗自慶幸：窮困潦倒的濟慈生命雖然短暫，卻擁有如此美好的愛情，後世的我們才有幸讀到如此美好的詩篇。
後記：無題詩壹首
許多的愛說走就走? 才明白
不是所有的再見都可以再見
縱使天涯海角相隔
漂洋過海依然有重逢的妳
而逝去的? 從此來世今生遙不可及
塵世的我? 靜靜仰望? 夜空中明亮的星
那是妳嗎? 我相信? 那就是妳?
如此 我忍不住的想念
才能穿越時空找到妳