李白
帶酒進來
看看黃河水是如何從天上流下來的。
進入海洋，壹去不返。
看看高高的房間裏明亮的鏡子裏可愛的鎖，
雖然早上還是絲黑色，到了晚上就變成了雪。
...哦，讓壹個有勇氣的人去他喜歡的地方冒險吧
永遠不要把他的金杯空對著月亮！
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！
旋轉壹千塊銀幣，全部回來！
煮壹只羊，殺壹頭牛，增進食欲，
讓我，三百碗，壹個長飲！
...對老主人岑，
年輕的學者丹秋，
把酒端進來！
讓妳的杯子永不停歇！
讓我給妳唱首歌吧！
讓妳的耳朵傾聽！
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？
讓我永遠沈醉，永遠失去理智！
往昔清醒的人和聖賢被遺忘，
只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
...太子陳在完成殿設宴款待
壹桶酒壹萬個硬幣，帶著許多笑聲和俏皮話。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？
去買酒，我們壹起喝！
我的花斑馬，
我的毛皮價值壹千英鎊，
把它們交給那個男孩來換好酒，
我們將淹沒萬代人的悲哀！
如有發現，請慎重考慮！