初秋的曲江情懷
唐·白居易
遠離夏日的烏雲，壹陣涼風升起。
池上秋又來，荷花半成。
朱妍很容易休息，而且壹天是無止境的。
人生不如山，年輕人渴望水。
吳晴和辣蓼的年齡和秋季相似。
去年，我為秋天而悲傷，今年秋天我將再次來到這裏。
翻譯:
曲江的初秋已經來臨，夏日炎熱的濃雲漸漸散去，秋天的涼風徐徐吹來。池塘裏的秋色又來了，池塘裏的荷花有壹半是荷花。朱妍很容易變老，而且壹天沒有盡頭。人的壽命沒有山長，時間過得比流水快。雜草叢生的草地，每年秋天都和辣蓼差不多。去年是壹個悲傷的秋天，今年秋天也是如此。
做出贊賞的評論
這首詩的意思是初秋的曲江，但自憐的成分更強。第壹句“離開夏雲，涼風起”直接引出“秋又來了”，隔著半池殘荷也能感受到秋天的蕭瑟。
之後直接從感秋變成了傷秋。朱妍很容易變老，像水壹樣流逝，她越來越悲傷和難過。綠色的野草和紅色的辣蓼，原本紅綠相映，滿眼都是秋天，詩人卻流露出悲秋的無限憂傷。“年年歲歲相似秋”，這句話轉化成張的“年年花相似，年年人不同。”悲秋似往年，人卻壹年比壹年老。詩人觸景生情，感嘆人生。