[宋]楊萬裏
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
透明小容器
[宋]楊萬裏
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
翻譯
春天因為承受不了細細的水流而寂靜，樹蔭因為愛晴天和風的柔軟而映出水面。
嬌嫩的小荷葉剛露出水面的尖角，壹只調皮的小蜻蜓早早地站在上面。
兩首關於黃雀進食的新歌中的第壹首。
[宋]楊萬裏
鵝黃色染紗織秋衣，楊柳吹棉蓋細心。
我的詩債被運河耗盡，我被醉生夢死的故鄉邀請不歸。
飯後爬山
[宋]楊萬裏
遠處樹響，花閃著雨滴印記。
當我回頭的時候，我會看到壹水之隔的從前的村莊。
壹個人的時候，笑壹笑，不說話。
回國更晚，松居應該沒救了。
兩首關於吃雞頭的歌中的第壹首
[宋]楊萬裏
蔣菲有烹飪真正珍珠的訣竅，但最好是煮米飯和牛肉嫩。
手砸雞腮金五色，盤翹壹千多。
夜光月為朝嚼，水府龍宮畏夕。
善與藍田餐玉法，編成《斷谷赤松書》。
李世防
[宋]楊萬裏
在義和山的彭山壹側，懷玉隱藏在萬山之中。
他還被醉漢勾引，建議他原諒他。
《吃蓮子》是三首歌之壹
[宋]楊萬裏
白玉蜜蜂是綠玉屋，蜂巢還沒開花就已經聞到了香味。
蜜蜂喚醒詩人的醉態，嚼冰吞霜。
風將經過哭泣的彩虹亭。
[宋]楊萬裏
松江從來沒有太擔心過，掛完彩虹也從來沒有太擔心過。
突然看到石湖山上的塔，我知道塔的後面是蘇州。
黃彩大叔看山亭
[宋]楊萬裏
春山華潤秋山瘦，兩山暗晴。
山川湖光世所罕見，零陵白眉。
俗人做亭子不好，做竹簽是我的事。
早晨看山，為運河作書，綽綽有余。
鐘家村懸崖上的兩首詩之壹
[宋]楊萬裏
不要愛懸崖，它只是危險和陡峭。
好像壹個人的生活壹直很尷尬，壹直迷戀行人。