唐代詩人李社寫了壹手好詩,但壹生仕途不得意,屢遭流放。因此,他喜歡和高僧談論禪,並寫下了著名的詩篇《登山》:
壹整天都在醉生夢死,突然聽到春天在努力爬山。
因為竹院和尚的話,我要住半天。
後來有個叫莫小山的名人外出遊玩,偶然看到壹座古寺——臨泉竹石,美麗宜人。莫小山看到這壹幕,不禁背誦起李社的詩《登山》。他越唱興趣越高,想像李劼人那樣和寺裏的和尚們說說話。到了寺廟,看到主持人是壹個俗僧。莫小山幾次想走,都被和尚攔住了。和尚留他吃午飯,莫小山只好將就。臨走時,和尚又讓他留下壹首詩。他想了想,於是開始寫:
我閑了半天,突然聽到春在拼盡全力爬山。
因為竹院和尚的話,我壹天都在發呆。
莫小山只是改變了李的詩的順序,但這種改變生動地反映了他的尷尬,諷刺了和尚。
希望這有所幫助