松排上有萬頃青山，月心有壹珠。
早稻被藍毯線抽，綠羅裙帶顯新浦。
我沒能扔到杭州，壹半是這個湖。《春天的西湖》翻譯與註釋翻譯
西湖的春天就像壹幅醉人的山水畫。三面環山的湖，清澈如鏡。山峰上，松樹密布，千山豐丸壹片翠綠。壹輪圓月倒映在水中，像壹顆珍珠，晶瑩剔透，跳躍浮動。
早稻橫空出世，像壹張鋪著厚厚絲絨線的巨大綠色地毯；蒲葉披風，像少女的絲帶團。壹幅畫風清新的山水畫呈現在眼前，詩人不禁贊嘆西湖的景色。春光太美，作者舍不得離開杭州，舍不得回到北京。壹半原因是他舍不得這風景如畫的西湖。
創作背景這是壹首描寫杭州西湖春色的名句。作者於唐穆宗恒力長慶二年(公元822年)七月被任命為杭州刺史，十月走馬上任，長慶四年五月底離開杭州赴洛陽。這首詩寫於作者被貶杭州刺史前夕，大約是唐朝長慶四年(公元824年)春天，作者在杭州的居留即將到期，即將離開之前。欣賞西湖的春天，就像壹幅醉人的山水畫。三面環山的湖，清澈如鏡。山峰上，松樹密布，千山豐丸壹片翠綠。壹輪圓月倒映在水中，像壹顆珍珠，晶瑩剔透，跳躍浮動。
早稻橫空出世，像壹張鋪著厚厚絲絨線的巨大綠色地毯；蒲葉披風，像少女的絲帶團。壹幅畫風清新的山水畫呈現在眼前，詩人不禁贊嘆西湖的景色。春光太美，作者舍不得離開杭州，舍不得回到北京。壹半原因是他舍不得這風景如畫的西湖。
詩的前三行描繪的是風景，結尾是抒情，而全詩融合了風景，壹切都壹樣。第壹句鳥瞰西湖春色，稱之為“如畫”。作者帶著如此強烈的色彩感進入詩中，絕非偶然。小時候，白居易立誌在杭州做官，自然對他的願望感到欣慰。他對杭州的深情，在這裏可見壹斑。此詩不僅是白居易山水詩中的好結構，也是歷代描寫西湖的名篇之壹。
《亂峰》以下三句形容風景如畫:群山環繞，湖面平坦；成排的松樹裝點著群山，像重疊的綠寶石，皎潔的月亮照進湖中央，像壹顆閃亮的珍珠。多麽吸引人的景象啊！然而，詩的主旨並沒有停留在範山墨水的層面上，“碧潭”壹句出人意料地將筆舌轉向了對莊稼的觀察。將農耕嵌入山水詩，或許與雅俗相悖，非常不協調，但白居易卻以獨特的方式將農耕詩意化——從早稻地毯上抽出的線，新鋪羅裙上的絲帶。如此精妙新穎的比喻，既體現了作者對湖區人民的關懷，又提醒讀者，正是這段白刺歷史，讓他從小就向往杭州。他壹到，就體恤民情，挖井飲水，把杭州變成了人間天堂，從而記住了他的美德。同時，這也是壹種變化，是詩歌創作的壹種有價值的創新。它比作者寫的另壹首著名的詩《錢塘春遊》構思更新穎，語言更微妙。
這首詩的結構曲折委婉，尤其是最後兩句，“結尾依依不舍，又說‘留壹半’，只是比較深情。”(《唐宋詩詞》)那麽它的“寓意”是什麽呢？這還得聯系作者的相關曲目和創作來探討。白居易以前是任中書長安人，杭州刺史。面對國缺民困的現實，他多次寫下和說出不被采納的話。眼看事態愈演愈烈，朋黨愈演愈烈，他要求駐外，來到杭州。壹方面，這是壹個問題。另壹方面，他認為做隱士或京官不好。只是做杭州刺史忙，正是他所要的，即所謂“□溪極幽，陵極多。只有在錢塘縣，閑適才剛剛好。”這是出自《送錢給，湖州，李蘇州》壹詩，其他文章中也有很多類似的說法。這既是作者的肺腑之言，也是這首詩的“意蘊”。
因為“黃恩只能待三年”，白居易帶著依依不舍的心情離開了西湖，這本身就很有感染力。1000多年後的今天，西湖早已是眾所周知的有山有湖之地，這首詩不脛而走。值得玩味的是，如今西湖十景的名稱，如“平湖秋月”、“蘇堤春曉”、“三潭映月”等，很可能就是來源於這首詩《湖上春光》中相應的詩句。
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言樸實通俗，被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士，左贊善大夫。公元846年，白居易死於洛陽，葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易
舊園荒蕪柳新，淩歌清唱不盡春。撼春風魅春日，閱風匆匆，有霜無霜。情況是青春會黃昏，桃花會落紅雨。去年，不是現在是春天，鬢角的頭發不知道有多少。二月，巴陵風大，春寒未盡。春天，綠草如茵，野池碧玉滿。但有了寂靜，煙花三月春。梨花在明處開，遊子在春天出城。這個春天就要過去了，我回家的日子是幾月幾號？青山如戴源村東，柳絮風嫩綠。金橋春水泛夏虹，煙風吹岸。海燕將來打草，蔣梅已過柳絮棉。柳綠絲煙滿大街，畫出壹個明朗的二月天。草綠始終被細雨滋潤，花枝欲展開卻遇春風冷。青、暗、紅、瘦春黃昏，燕子銜泥飛進垂柳。