這兩句是形容老人有壹顆童心,童心未泯。前壹句是說放鞭炮喜歡湊熱鬧,換桃符就是貼春聯的意思,也感覺高興。
原文:
題目:甲午元旦
作者:孔尚任
蕭疏白發不盈顛,守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催幹消夜酒,傾囊分遍買春錢。
聽燒爆竹童心在,看換桃符老興偏。
鼓角梅花添壹部,五更歡笑拜新年。
註釋:
①甲午,青康熙五十三年(1714)。
②顛,頭頂。
③買春錢,過新年給親屬分贈喜錢,示慶賀新春.
④偏,不盡。
⑤鼓角,泛指樂器。梅花《梅花落》,樂曲名。壹部,壹曲。
作品鑒賞:
《甲午元旦》描寫除夕夜晚的熱鬧情景,表達作者脫離官場後心情的愉悅。
孔尚任寫這首《《甲午元旦》》時已六十六歲,在家鄉曲阜簡居。《甲午元旦》詩分兩大段,前四句寫除夕,圍爐守歲,飲酒消夜。第三句過渡,借分贈。買春錢”暗示舊年已去,新歲已來。後四句轉入寫元旦。點爆竹,換桃符,聽樂曲.拜新年。字裏行間,躍動著孔尚任壹顆赤誠的童心。