《勸孝歌》的原文:
孔子著孝經,孝乃德之屬。
父母皆艱辛,尤以母為篤。
胎嬰未成人,十月懷母腹。
渴飲母之血,饑食母之肉。
兒身將欲生,母身如在獄。
惟恐生產時,身為鬼眷屬。
壹旦兒見面,母命喜再續。
愛之若珍寶,日夜勤撫鞠。
母臥濕簟席,兒眠幹被褥。
兒睡正安穩,母不敢伸縮。
兒穢不嫌臭,兒病身甘贖。
兒要能步履,舉止慮顛狀。
哺乳經三年,汗血耗千斛。
兒要能飲食,省口姿所欲。
劬勞辛苦盡,兒年十五六。
慧敏恐疲勞,愚怠憂碌碌。
有善先表揚,有過則教育。
兒出未歸來,倚門繼以燭。
兒行千裏路,親心千裏逐。
孝順理當然,不孝不如禽。
1、簡介:
《勸孝歌》是清末徐熙創作的壹篇有關孝文化的詩歌。
徐熙,(清)字翰卿,號鬥廬,長洲人,(清)徐康子。
2、譯文:
自古聖賢把道傳 孝道成為百行源 奉勸世人多行孝 先將親恩表壹番
十月懷胎娘遭難 坐不穩來睡不安 兒在娘腹未分娩 肚內疼痛實可憐
壹時臨盆將兒產 娘命如到鬼門關 兒落地時娘落膽 好似鋼刀刺心肝
赤身無有壹條線 問爹問娘要吃穿 娘坐壹月罪受滿 如同罪人坐牢監
把屎把尿勤洗換 腳不停來手不閑 白晝為兒受苦難 夜晚怕兒受風寒
枕頭就是娘手腕 抱兒難以把身翻 半夜睡醒兒哭喚 打火點燈娘耐煩
或屎或尿把身染 屎汙被褥尿濕毯 每夜五更難合眼 娘睡濕處兒睡幹
倘若疾病請醫看 情願替兒把病擔 對天禱告先許願 燒香抽簽求仙丹
煎湯調理時掛念 受盡苦愁對誰言 每日娘要做茶飯 兒啼哭來娘心酸
飯熟娘吃兒又喊 丟碗把兒抱胸前 待兒吃飽娘端碗 娘吃冷飯心也安
倘若無乳兒啼喚 尋覓乳母不惜錢 或餵米羹或嚼飯 或求鄰舍討乳餐
白晝兒睡把事辦 或織布來或縫衫 兒醒連忙丟針線 解衣餵乳哄兒眠
晚間兒睡把燈點 或做鞋襪或紡棉 出入常把娘來喚 呼爹叫娘親喜歡
學走恐怕跌巖坎 常防水邊與火邊 時時刻刻心操爛 行走步步用手牽
會說會走三歲滿 學人說話父母歡 三歲乳哺苦受滿 又愁疾病痘麻關
或稀或稠壹大難 兒出痘花膽更寒 壹見痘花有兇險 請醫求神把心擔
幸蒙神聖開恩點 過了此關先謝天 八歲九歲送學館 教兒發憤讀聖賢
學課書籍錢不算 紙筆墨硯又要錢 放學歸家要吃飯 縫衣做飯娘耐煩
衣襪鞋帽父母辦 冬穿棉衣夏穿單 倘若逃學不發奮 先生打兒娘心酸
十七八歲訂親眷 四處挑選結姻緣 央媒定親要物件 件件禮物要周全
備辦迎親設酒筵 夫妻團圓望生男 花錢多少難算盡 還要與兒置妝田
養兒養女壹樣看 女兒出嫁要莊奩 為兒為女把帳欠 力出盡來汗流幹
倘若出門娘掛念 夢魂都在兒身邊 常思常念常許願 望兒在外多平安
倘若音信全不見 燒香問神求靈簽 捎書帶信把卦算 盼望我兒早回還
千辛萬苦都受遍 妳看養兒難不難 父母恩情有千萬 萬分難報壹二三
青發難數恩難算 殺身割肉報不完 倘若生兒娘不管 餓死焉能有今天
為子先將孝道看 人老靠兒養百年 小靠父母老靠子 老而無子命難全
父母吃穿靠子辦 切記莫惜銀和錢 父母在世休遊遠 遊必有方對親言
出必告來返必面 爹娘見子心放寬 出門年久速回轉 免得爹娘夜不眠
在世孝敬勝祭奠 二老能活幾多年 孝順父母天看見 兄弟妻子要團圓
莫聽妻言家分散 兄要忍來弟要寬 娶妻醜陋夫莫怨 五行八字命由天
為妻莫嫌夫貧賤 百世修來***枕眠 三從四德守閨範 學個溫良女中賢
夫若與子爭長短 莫在後面添孬言 夫若做惡不向善 勸夫行善孝椿萱
壹家大小能向善 能體親心是聖賢 子孝媳賢同奉養 夫妻同孝趙居先
公婆面前莫變面晨昏二時常問安 居家過日要勤儉 盡心竭力孝堂前
董永盡孝將身典 仙女成婚中狀元 黃香孝父溫涼席京師民間廣流傳
曹莊殺狗把妻勸 孟宗哭竹身受寒 莫說後娘心不善 且看古賢閔子騫
陸績懷橘遺親啖親滌溺器黃庭堅 楊輔訪道老僧點 披衣倒屣活神仙
楊輔回家見母面 竭力盡孝脫了凡 孝順父母看上面 祖父祖母在堂前
爺爺婆婆要知感 恩養亦是壹層天 妳孝父母看下面 姑娘姨娘心勿偏
父母有過務苦諫 好言相勸心喜歡 打妳罵妳莫強辯子孝自然父心寬
倘若父母有病患 請醫調治把藥煎 倘若壹時錢不便 或借或當莫怨言
父母百年閉了眼 衣衾棺廓要周全 守喪行孝連葬掩 常言亡人入土安
有錢無錢量力辦 富貴貧賤不壹般 兒有果供靈前獻 清明佳節燒紙錢
墳塋修好時常看?莫教風水有傷殘 假若墳墓有缺陷 破甲傷丁不產男
丁蘭刻木真有顯 王衰行孝跪墳前 人有誠心天有感 善事父母能格天
羊羔跪乳將恩感 禽獸還知孝為先 子盡孝道頭壹件 為媳盡孝賢名傳
賢孝二字說不盡 再勸不孝忤逆男 世上有等忤逆漢 忘了根本欺了天
養育之恩不思念 吃煙賭博懶耕田 不孝父母有偏見 重愛妻子倫長短
對待父母如奴漢 交朋接友如祖先 父母吃穿不備辦 照看兒女心太偏
父母有病不掛念 反說老病難保全 父母故後不傷慘 還說年老理當然
妻子有病請醫看 抓藥調治不惜錢 妻子兒女有命險 拍手跺腳咒皇天
逆子逆婦狼心膽 天地不容人憎嫌 法律定得甚明顯 若犯王法不容寬
罵母擬絞毆者斬 殺者淩恥九族憐 王法逃脫天地顯 雷擊煎熬下刀山
割心抽腸剜雙眼 罪滿轉生六畜變 不信專把天雷看 單擊奸婦忤逆男
孝順不難有兩件 我勸男女記心間 壹要為親行孝念 每日早晚問安然
二要奉親懇喜歡 或農或商或貴賤 莫嫖莫賭莫吃煙 如戒艷妝勤織紡