追根溯源,“飛花”壹詞來源於唐代詩人韓逸《寒食記》詩中的“春城飛遍”壹句。最基本的飛花詩,必須含有“花”字,對“花”字出現的位置也有嚴格的要求。這些詩可以由前輩背誦,也可以現場演唱。壹個接壹個,當人們不會寫詩、不會背詩或者寫錯、背錯的時候,酒客就命令他們喝酒。
比如:bloom可以折直,第壹個字是花;落花獨立,二字為花;花瓣像眼淚壹樣流下,第三個字是花...諸如此類。
除此之外,還有壹種排序方式:在排飛花順序時,詩中第壹個字是“花”,即第壹個人按壹定的順序喝酒。比如巴金《家》中有壹段描寫:“淑英說‘花落時會君’,下面的舒華該吃酒了。”
酒序的起源
以“飛花令”為代表的飲酒令,其實是中國人飲酒時特有的娛樂遊戲。
酒精飲料的歷史由來已久。春秋戰國時期,有所謂“宴飲唱詩”和“即興之歌”。由射禮轉化而來的拋壺遊戲,其實也是壹種酒令。由此產生的“拋鍋令”壹直延續到明清。
秦漢時期,沿襲前人遺風,文人也在飯桌上加入句子,取名“即席唱”,沿用已久,酒令由此產生。“酒令”壹詞最早出現在後漢《賈逵傳》中:“(賈逵)品詩,有賦、頌、朱利安、酒令九篇。”這裏說的酒令,就是令的令。