1、《明天要遠足》小作者翻來覆去睡不著的原因是：
因為明天要遠足，小作者心裏壹直想著那地方的海，那地方的雲，期待好玩的事情，是太興奮了，所以睡不著。
2、《明天要遠足》是人民教育出版社新版小學壹年級語文教科書第7組第9課課文，原文如下：
翻過來……唉！睡不著。那地方的海，真的像老師說的那麽多種顏色嗎？
翻過去……唉！睡不著。那地方的雲，真的像同學說的那麽潔白柔軟嗎？
翻過來……翻過去……唉！到底什麽時候才天亮呢？
擴展資料：
壹、明天要遠足 （方素珍所作詩歌）?
《明天要遠足》是方素珍寫的壹首兒童詩，詩歌表現了遠足前夜壹個孩子內心的激動和期待之情。
2016年，本詩入選人民教育出版社新版小學壹年級語文教科書，為第7組第9課課文。
二、作者簡介
1、方素珍，中國臺灣資深兒童文學作家，長期從事童詩、童話及繪本故事的創作、翻譯以及語文教科書的編寫。歷任海峽兩岸兒童文學研究會理事長、康軒教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、首都師範大學學前教育學院繪本閱讀中心顧問。代表作有《我有友情要出租》。
2、方素珍著有《我有友情要出租》、《媽媽心·媽媽樹》、《祝妳生日快樂》、《螢火蟲去許願》、《明天要遠足》、《可愛動物操》、《真假小珍珠》、《方素珍童話Pizza》、《妳想要壹顆星星嗎？》等童書，並翻譯了《花婆婆》、《是誰嗯嗯在我的頭上》、《米莉的帽子變變變》、《巫婆的孩子》等童書。
3、方素珍***出版童話、童詩、圖畫書、翻譯改寫等作品八十余部。曾獲洪建全兒童文學獎、楊喚兒童詩獎、《國語日報》兒童文學牧笛獎、《聯合報》年度最佳童書獎等。?