歐陽修是1007?1072人,柳永是987?1053人,從中可以看出他們的活動有重疊的部分。據史料記載?我不後悔腰帶漸寬,為伊消瘦。確實都在柳永的詞裏。以下是柳永《吳風起》的原話。我倚著危樓盼春愁,天已黑。在草的余暉裏,沒有人會倚欄無言。打算在瘋癲的地圖上壹醉方休,為酒作歌,濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬,讓人為伊憔悴。由此也可以看出文字的起源。
《人間詞話》第26條寫道:這些話,沒有壹句是大詩人可以忽略的。然而,燕鷗可能不允許以這種方式解釋這些詞語。有人留下了壹張紙條,上面寫著這樣的話:現在,人們在校對人類文字時會犯很多錯誤。比如王國維先生在校勘南唐二位大師的文字時,其實寫的就是晏殊的大作。沒辦法?編譯。由此可見,王國維先生犯這樣的錯誤已經不是壹次兩次了。他會嗎?妳後悔皮帶松了嗎?說是歐陽修寫的,不使外人。
還有壹個原因是柳永留給世人的形象不如歐陽修深刻。把這兩個人放在壹起比較,首先想到的是歐陽修。