在日常學習、工作和生活中，大家都經常接觸到古詩吧，狹義的古詩，是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩（又名今體詩）相對的壹種詩歌體裁。古詩的類型多樣，妳所見過的古詩是什麽樣的呢？下面是我精心整理的《鷓鴣》古詩譯文及賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
鄭谷《鷓鴣》
暖戲煙蕪錦翼齊，品流應得近山雞。
雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟裏啼。
遊子乍聞征袖濕，佳人才唱翠眉低。
相呼相應湘江闊，苦竹叢深日向西。
註
①雨昏：下雨天空陰沈。青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖東南。
②黃陵廟：在湘陰縣北洞庭湖畔。傳說帝舜南巡，死於蒼梧，二妃哭吊，溺於湘江，後人遂立祠於水側，是為黃陵廟。
參考譯文
溫暖時節鷓鴣在平野嬉戲彩翼同齊，它品流之高形體之美可以接近山雞。
黃昏時煙雨中從青草湖邊迅疾飛過，落花時節躲在淒冷的黃陵廟裏哭啼。
這悲鳴聲遊子乍聽禁不住淚濕衣袖，佳人剛壹唱起鷓鴣曲就已翠眉頻低。
湘江水面廣闊鷓鴣的叫聲相呼相應，它們棲息在苦竹深處紅日已經偏西。
賞析1
《鷓鴣》是唐代詩人鄭谷創作的壹首詠物詩。此詩描繪了鷓鴣的外形和聲音，表達遊子的淒苦和強烈思歸之情。詩人緊緊把握住人和鷓鴣在感情上的聯系，詠鷓鴣而重在傳神韻，使人和鷓鴣融為壹體，構思精妙縝密，深得讀者好評，作者也因此詩而時譽遠播，人稱“鄭鷓鴣”。
“暖戲煙蕪錦翼齊，品流應得近山雞。”這首詩開篇寫鷓鴣的習性、羽色和形貌。用壹“暖”字，便把鷓鴣的習性表現出來了。“錦翼”兩字，又點染出鷓鴣斑斕醒目的羽色。在詩人的筆下，鷓鴣的高雅風致甚至可以和美麗的山雞同列。在這裏，詩人並沒有對鷓鴣的形象作精雕細鏤的描繪，而是通過寫其嬉戲活動和與山雞的比較作了畫龍點睛式的勾勒，從而啟迪出豐富的聯想。
首聯詠其形，以下各聯詠其聲。然而詩人並不簡單地摹其聲，而是著意表現由聲而產生的哀怨淒切的情韻。頷聯“雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟裏啼。”這壹帶既有黃陵廟的傳說，歷史上又是屈原流落之地，因而遷客流人到此最易觸發羈旅愁懷。這樣的特殊環境，已足以使人產生幽思遐想，而詩人又蒙上了壹層濃重傷感的氣氛：瀟瀟暮雨、落紅片片。荒江、野廟更著以雨昏、花落，便形成了壹種淒迷幽遠的意境，渲染出壹種令人魂消腸斷的氛圍。此時此刻，畏霜露、怕風寒的鷓鴣自是不能嬉戲自如，而只能愁苦悲鳴了。然而反復吟詠，似又象遊子征人涉足淒迷荒僻之地，聆聽鷓鴣的聲聲哀鳴而黯然傷神。鷓鴣之聲和征人之情，完全交融在壹起了。這二句之妙，在於寫出了鷓鴣的神韻。作者未擬其聲，未繪其形，而令人似已聞其聲，已睹其形，並深深感受到它的神情風韻了。
“遊子乍聞征袖濕，佳人才唱翠眉低。”五、六兩句，看來是從鷓鴣轉而寫人，其實句句不離鷓鴣之聲，承接相當巧妙。“遊子乍聞征袖濕”，是承上句“啼”字而來，“佳人才唱翠眉低”，又是因鷓鴣聲而發。詩人選擇遊子聞聲而淚下，佳人才唱而蹙眉兩個細節，又用“乍”、“才”兩個虛詞加以強調，有力地烘托出鷓鴣啼聲之哀怨。在詩人筆下，鷓鴣的啼鳴竟成了高樓少婦相思曲、天涯遊子斷腸歌了。在這裏，人之哀情和鳥之哀啼，虛實相生，各臻其妙；而又互為補充，相得益彰。
“相呼相應湘江闊，苦竹叢深日向西。”最後，詩人筆墨更為渾成。鷓鴣啼聲似“行不得也哥哥”，聲聲在浩瀚的江面上回響，不知是群群鷓鴣在低回飛鳴，抑或是佳人遊子壹“唱”壹“聞”在呼應，這是頗富想象的。“湘江闊”、“日向西”，使鷓鴣之聲越發淒唳，景象也越發幽冷。那些怕冷的鷓鴣忙於在苦竹叢中尋找暖窩，然而在江邊踽踽獨行的'遊子，不知何時才能返回故鄉。終篇宕出遠神，言雖盡而意無窮，透出詩人沈重的羈旅鄉思之愁。詩人緊緊把握住人和鷓鴣在感情上的聯系，詠鷓鴣而重在傳神韻，使人和鷓鴣融為壹體，構思精妙縝密，世人譽之為“警絕”。
賞析2
“晚日寒鴉”，這是送人歸來後的眼中景。“晚日”的余輝染紅天際，也染紅長亭古道和目之所極的壹切，這是空間。夕陽愈來愈淡，夜幕即將降落，這是時間。而她送走的那位意中人，就在這空間、這時間中愈走愈遠了
“柳塘”之後綴以“新綠”，便立刻為我們喚來了春天：塘周柳絲搖金，塘中春波漲綠，已夠賞心悅目了；那料到在此基礎上，又加上“溫柔”壹詞。相對於嚴冬而言，初春的水顯得“溫”，所謂“春江水暖鴨先知”。但說它“溫柔”，這就不僅表現了抒情主人公的感覺，而且表現了她的感情。這感情異常微妙，耐人尋味。憑借我們的經驗：那壹塘春水，既倒映著天光雲影和四周的垂柳，又浮遊著對對鴛鴦或其他水禽。抒情主人公看到這壹切，就自然感到“溫柔”，從而也聯想到她與意中人歡聚之時是何等的“溫柔”了。
“柳塘新綠”，春光明麗，倘能與意中人象鴛鴦那樣雙雙戲水，永不分離，便青春永駐，不會白頭。
“若教眼底無離恨，不信人間有白頭。”心緒何等低回宛轉，筆致何等搖曳生姿！“無離恨”是假設，不“白頭”是假設變成事實之後希望出現的結果。可如今呢？假設未能成立，“白頭”已是必然，於是下片緊承“離恨”、“白頭”，以“腸已斷，淚難收”開頭，盡情吐露，略無含蓄。當感情如洪水暴發，沖決壹切堤防的時候，是不可能含蓄、因為也用不著含蓄的。
“相思重上小紅樓”壹句，妙在壹個“重”字。女主人公送走意中人之後，壹次又壹次地爬上小樓遙望。開始是望得見的，後來就只見“晚日寒鴉”，望不見人影了。由於十分相思的緣故，望不見人影，還要望，因而“重上小紅樓”。晚日寒鴉壹片愁，柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
詩人簡介
蔡松年(1107～1159)字伯堅，因家鄉別墅有蕭閑堂，故自號蕭閑老人。真定(今河北正定)人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，與嶽飛等交戰時，蔡松年曾為宗弼“兼總軍中六部事”，仕至右丞相，封衛國公，卒謚“文簡”。松年雖壹生官運亨通，其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使