1、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——《相思》唐?王維
白話譯文：紅豆生長在南國的土地上，每逢春天不知長多少新枝。希望妳能盡情的采集它們，因為它最能寄托相思之情。
2、兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖擡素手。——《南鄉子·路入南中》歐陽炯
白話譯文：壹場微雨之後，家家把紅豆采集，樹下翻揚纖纖細手，壹雙雙雪白如玉。
3、壹樹桃花飛茜雪，紅豆相思暗結。——《清平樂·晚鶯嬌咽》南宋?周密
白話譯文：壹樹紅色桃花瓣飛落如雪片，暗自結下相思之情。
4、羅帶惹香，猶系別時紅豆。——《酒泉子·羅帶惹香》唐?溫庭筠
白話譯文：羅帶帶來芳香，還系著分別時送我的相思豆。
5、蓮漏三聲燭半條，杏花微雨濕紅綃，那將紅豆記無聊。——《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》清?納蘭性德
白話譯文：夜晚已深，默默地守候著流淚的蠟燭，春天的微雨壹點壹點地打濕紅花，遙寄的南國紅豆因為離別的愁苦招致埋怨。