寶玉的所作所為:執爪時偏愛桂花蔭，姜上澆醋使其狂。饕餮王子和孫子應該有酒，猖狂的兒子卻沒有腸子。臍間寒積致健忘，手指沾腥香。本來天下有美口美腹，婆仙笑鬧了壹輩子。
白話翻譯:在壹個有桂花的清涼的地方吃螃蟹，用醋搗爛生姜，好像要興奮瘋了。貪吃才會吃。這個時候應該喝酒，行為魯莽極端。肚臍間冷氣積聚，壹時忘記了吃螃蟹的禁忌。洗完手還沾著螃蟹的味道。原來全世界都是為了滿足他們的胃，東坡也曾經忙了壹輩子吃飯。
林黛玉的所作所為:鐵甲司令念念不忘自己的死，喜歡先嘗壹嘗樁的顏色。螯合的嫩玉既飽滿，殼外凸有紅脂，芳香四溢。多肉多可憐妳，誰勸我幫妳？這是佳節好賞，清風菊霜。
白話翻譯:蟹殼蟹腳不能忘。壹盤盤看起來不錯的螃蟹擺在面前，妳很樂意先嘗壹口。滿滿的蟹膏，滿滿的蟹肉，每壹個都很好吃。蟹腳也是肉滿的，可惜只有八只腳。誰勸我喝壹千杯酒幫我？面對如此美味的螃蟹，我不負重陽節，清風吹桂，菊花霜。
薛寶釵所作:桂陰坐仰臉，長安盼重陽。前路無經緯，春秋皮膚黑黃。菊花還用來防止感冒和生姜的堆積。今天掉進水壺有什麽好處？月浦備用玉米和小米。
白話翻譯:桂花飄香的時候，京城人都在流口水，期待重陽節的到來。螃蟹面前的路分不清縱橫，有的人暗地裏誇獎批評別人，其實只是嘴上說說。
光喝酒抵消不了螃蟹的腥味，還要加菊花。為了防備蟹肉的寒積，壹定要用姜來調味。今天掉鍋被煮吃什麽好？照在海濱的月光，只留下稻香。
擴展數據:
關於“林小祥的奪菊詩，薛恒的諷刺言論，螃蟹的吟詠”，是大觀園裏壹幅和諧深情的畫卷。秋天的空氣沁人心脾，桂花飄香，大觀園裏的姐妹們都唱起了菊花和螃蟹。多優雅啊！當壹首詩完成時，應該根據它的價值來判斷。
所以黛玉的菊花詩應該是最好的，寶釵的螃蟹詩是獨壹無二的。寶釵的《蟹詠》寓意豐富，諷刺貪圖名利、附炎附勢的貪官汙吏，獲得了大家的壹致好評。在這種時候，這些小題目只要有了大意，就應該算是大才子了。
大家都說，只是諷刺太毒了。另外，寶玉的話也可以說明，寶玉只叫“喜”，正好反映了寶玉拒絕仕途的性格，這也是左貢的本意。
黛玉寫螃蟹的詩，全是受了寶玉的啟發，只談美食之豐盛，宴飲之樂，完全沒有針對寶釵的意思。
參考資料:
百度百科-蟹吟