九足弱水:指皇後之女英，在蒼梧崩，葬於九足弱水。兩名女子千裏尋夫，死於湘江。
西陵:指西湖，意為石。
煙:相傳好玉產煙。這裏的煙是煙的意思，說明玉碗質地很好。
連都葬在九嶷山千年，何苦在習字湖畔追憶師風采？(我)就像壹個質地很好的玉碗，整夜在我手裏轉來轉去，感覺自己壹個人在天涯海角，帶著壹盞奢華的金燈。山花又該開了。櫻花把傳說中的仙女遮得好好的，成千上萬的桃葉把前來吸引我的仙女填滿了。站在這四季常青的松柏下，我的情和這松柏壹樣綠，但眼前的景象只讓我覺得像在秦淮的時候。
這首詩通過悲嘆壹個美女的不幸來悲嘆自己，流露出她對錢的極度失望。