朱的讀書思想
半畝方塘壹開，天高雲淡。
問渠何處如此清，因有源頭活水。
翻譯:
半畝見方的池塘裏的水，明亮清澈得像壹面打開的鏡子，藍天白雲的影子倒映在池面上，仿佛悠閑地來回走動。怎麽會這麽清楚？因為活水不斷從源頭往下流。
事實上，這首詩是詩人用半英畝大小的方形池塘來閱讀的隱喻。
其中“運河怎麽會這麽清，因為源頭有活水”表達了詩人的閱讀感受。