第壹,能夠描述事物的特征,使事物的形象更加突出。
1.手握千條手銬,強制千條欺淩,壹棍壹血壹皮。(關漢卿《竇娥元》)
這句話不到二十個字,五處用了量詞。前面的“千”和“萬種”不能和壹般的數量短語理解壹樣。並不是真的指它的數量,只是指次數。下面的《壹棍子》、《壹棍子》、《壹層》不著眼於刑訊逼供的確切次數,而是著眼於“壹棍子”的結果,著重生動地展現了竇娥被“壹棍子”和“壹層”毆打的慘烈場景。在這裏,量詞的作用被大大削弱了,修辭作用通過註重對事物形象的描寫而得到加強。
2.最難受的是壹個銀鉤小,秋天窗簾冷。(王奕心《新月》)
作者用小巧玲瓏的銀鉤比喻新月,量詞“壹曲”與其形狀密切相關加以修飾,富有詩情畫意,這是量詞“壹曲”的美化作用。
第二,有些量詞以比喻為手段,描寫被修飾的事物,使之更加形象。
1.山中茅屋向山開,山泉繞屋。(白居易《別草堂三首》(三))
這裏的“帶”既是“泉”的量詞,也是“泉”的隱喻,意思是清澈的山泉像帶子壹樣繞著小屋流動。量詞“帶”通過隱喻再現了山泉的狀態特征。
2.船的長度大概是八分,高度可以是兩分。(魏學洢的“核船”)
在這句話中,用單位詞“分”來準確表示核舟的長度,用量詞“粟”來比喻描述核舟的高度。如果不用量詞“小米”來比喻,文字會顯得平淡少氣,失去形象的光彩。
3.應該是水仙美容吧,蝸牛綠包子鑒定中心。(陶勇《題君山》)
作者以綠髻的量詞“螺”作比喻,說明水仙剛洗好、穿好的黑髻又高又蓬松,就像螺殼的形狀。作者還把洞庭湖想象成壹面水仙花的鏡子,仿佛水仙花在鏡子前欣賞自己的綠包子,俊山在鏡子裏看起來像壹個高聳的螺旋包子。
第三,量詞有化虛為實的作用,能給無形抽象的事物以有形可感的形象。
1.涼風習習,縈繞在我的臉上、手上、衣服上,讓我再次感受到壹種新的涼意。
“新涼”是壹種感覺。作者用“鬼火”來修飾它,把無形變成有形。因為通感,讀者立刻感受到絲絲涼涼的味道。
2.三個女人悠閑地滾過文明人發明的子彈,是多麽驚心動魄的偉大!(魯迅《憶劉和珍君》)
“偉大”是形容詞,不用量詞修飾。但作者更喜歡用“壹”來修飾,讓“偉大”更突出,更形象化。
3.誰也不知道何去何從,擔心兩三松。(李白《戴天仙道士訪談錄》)
李白去代天山看望朋友,等了很久也沒回來。沒有人知道他去了哪裏,也不知道他什麽時候會回來。李白充滿憂郁,但他的悲傷是無形的,抽象的,難以捉摸的。作者以眼前的真實場景,將“二三松”與“愁”結合起來,壹虛壹實地襯托出來,生動地再現了李白焦慮、苦澀、無奈的心情。
第四,數量短語往往起到誇大的作用。它經常出現在對比句和對偶句中。增強語言的抒情性。
1.三百英裏以外什麽也看不見,除了模糊的樹林和山脈,還有九條蜿蜒在我們肚子裏的河流。(柳宗元《去柳州塔寄張聯泗洲》)
“壹千裏”和“九次”並不表示確切的數字,這是壹種誇張的說法,把作者的向往和憂郁的心情表達得淋漓盡致。
2.壹簇深色的花是十戶人家的人捐贈的。(白居易《買花》)
這是比較句,也是對偶句,意思是富人買壹束紅牡丹花,相當於十個中產家庭壹年的稅收。由於數量上的差異,兩者的對比更加鮮明和強烈,從而深刻地揭露了權貴們奢侈腐敗的生活。
3.他的宮廷裏還有其他的女士,三千位都是絕色美人,但是他對三千位的寵愛都集中在壹個人身上。(白居易《長恨歌》)
相比《壹身》,《三千人》獨愛楊貴妃,可見楊貴妃深得寵愛。
第五,有壹些對稱的數字短語更優雅。美妙的聲音
量詞在詩歌的修辭活動中起著非常重要的作用,有時壹個量詞會影響整篇文章。有的除了直接描寫對象外,還涉及主題的表達和意境的形成。例如:
1.在周圍的群山中,壹條鞭子還在閃閃發光。(送別西廂記)
其中“鞭”用得非常貼切,讓人仿佛看到了周圍群山中的夕陽,離山只有壹鞭之高。因為鶯鶯的眷戀之心始終系在張生的鞭梢,正如鶯鶯的歌詞,用“鞭”來形容夕陽的高度是有道理的。既展現了殘照的時間和場景,又曲折地刻畫了盈盈依依不舍的心理活動。
2.我和我兒子在朱江釣魚。我們是魚蝦麋鹿的朋友,壹葉扁舟,互相捧瓶。(蘇軾《赤壁賦》)
作者用量詞“葉”作舟,不僅生動地再現了舟的意象特征,而且賦予了舟以符合語境的動人美感,使之與清風明月水波相映成趣,形成如畫的意境。
總之,量詞是詩歌修辭活動中最活躍的角色之壹,豐富多彩,靈活多變。