2.因為“峽”是由“山”形成的，有峽才有“水”。
4.作者描述的風景不僅是有形的，而且是生動的。例如，本文用“元素”和“綠色”的顏色以及“湍流”、“懸浮”和“洗滌”的形狀來描述春天和冬天的場景。這些都符合“榮慶軍貿”。寫秋景的時候，重點是畫聲，是“熾”“悲”“悲”的，渲染冷的氣氛。其描寫手法因時而變，因景而異，顯得變化多端，搖曳多姿。而作者的情感就蘊含在其中。“趣”字恰到好處地表達了此時的喜悅之情，而結尾的“悲”字既是對猿聲的描寫，也是秋景引發的壹種情緒。
5.這段話主要講的是三峽安靜的特點。清晨寂寥的山谷裏，傳來猿猴淒厲的叫聲，空谷回蕩，讓人落淚。三峽的寂靜和孤獨，分明是被猿猴的叫聲襯托出來的，三峽的空曠，不斷被回聲襯托出來。利用通感讓讀者仿佛身臨其境般感受三峽的孤獨與空曠。在文末升華主題和感受。
6.兩岸山石重疊。
7.湧動的綠潭，清澈的倒影，懸泉飛瀑。
8.兩者都突出了水流的湍急和猿類的淒涼。
9.(壹)白帝彩雲中，千裏之外江陵，兩岸猿猴哭不了壹天，輕舟已過萬重山。
(2)十二巫山見九峰，弓滿五彩秋空。晨雲暮雨渾空語，猿啼月夜。
(3)舟轉山歌，未到已驚。白浪漲過江，齒如雪城。
(4)孤帆遠航藍天，長江卻在天上流。
⑤巴東三峽巫峽長，猿泣三聲淚。
⑥大江東去浪了，出去了，千古風流人物。
⑦峽中長滿Asahide，山平水闊，城浮。
樹葉像瀑布的水花壹樣落下，而我卻看著長河滾滾向前。
文言文全譯(中文版)——七年級第七單元三峽全譯