年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
離開家鄉很多年了，最近也是半死不活的。
只有在鏡湖前，春風不改往日的波瀾。
解讀:我年輕的時候離開了家鄉，直到老了才回來。雖然我的地方口音沒變，但是鬢角的頭發已經稀疏了。當孩子們看到我時，沒有壹個認識我。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？離開家鄉很久了，回到家才感受到家鄉的人事變化。只有門前鏡湖的清澈湖水，在春風下蕩漾成圈，與五十多年前壹模壹樣。
2、《靜夜思》——李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
釋義:皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
3.荊門渡口送別友人——李白
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
釋義:乘船遠行，路過荊門，來到楚故裏。青山漸漸消失，葉萍壹望無際。長江洶湧澎湃，流入茫茫荒原。月映江面，恰似明日飛鏡；雲變成藍天，創造了海市蜃樓。故鄉的水與我依依不舍，萬裏送我泛舟不遠處。
4.在芙蓉客棧與辛健分手——王長齡
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
釋義:煙雨蒙蒙，壹夜之間傳遍無棣江天；早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！朋友們，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
5.梯田樓臺夜思——韋莊
壹架豎琴徹夜嘆息，琴弦上帶著風雨的憂傷。
有壹盞孤燈，壹聲號角聲，在平臺塔的那壹邊，月亮落下。
芬芳的草已經變了，枯萎了，而我仍然希望我的老朋友會回來。
既然大雁已經向南飛去，我就沒有更多的信使可以派給他了。
解讀:淒苦的琴聲回蕩在漫漫長夜，弦聲悲涼，仿佛彌漫著風雨。孤燈下，聽見楚角聲，冷月殘月緩緩沈下月臺。小草快死了，已經到了生命的盡頭。家人和朋友，來自這裏的未來。紅燕已經飛到南方去了，所以她不能寄信回家了。
6、《春天的希望》——杜甫
長安失陷，國破，唯有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城森林茂密。
傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
解讀:長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。