這句話出自宋清照的《漁父的驕傲》，全詞如下:
天空與雲霧相遇，銀河想轉向千帆舞。仿佛夢魂歸帝，聞天語，孜孜問我何去何從。我任重道遠，學詩有驚人之語。九萬李鳳鵬舉，風停，彭州吹走三山。
前壹句“雲濤”，孟浩然的詩是“日望三山，雲濤茫茫空”，陸遊的詩是“虹若強，難放晴，萬裏行船安？”都是指海浪。萬裏波濤，洶湧直上，連天空都是霧蒙蒙的，意境廣闊，為後壹句烘托出了天衣無縫的氣氛。
最後壹句中的“銀河”指的是天上的銀河。杜甫的詩有《星河天脈過三山》，韓愈的詩有《星河盡遊，音律迷》。用銀河看著地球上的雲朵和浪花，就有了出世的想法。穿越銀河，千帆的氣勢非凡，但作者用了“舞蹈”這個詞，更具表現力和優雅。這種瀟灑的“飛翔”，既是前人的憧憬，也是後人的想象。“九萬李鳳鵬是積極的舉動”，這是非常浪漫的。
註:後壹種解釋來自人民日報海外版，由原作者柯繼承。