在日本銀座，有壹群人叫“媽媽桑”。
聽到這個名字，也許有人會把它等同於那個有著濃重灰塵味道的皮條客。Mamasan是壹個從日語音譯過來的詞。Mamasan在日語中是指老年婦女。
Mamasang源於日語音譯，ママさん的發音是:Mamasang。日本孩子稱他們的母親為ママ，稱他們的父親為パパ.所以ママ =母親(ははぉや) =ぉかぁさん，也就是母親，母親的意思。日本人稱呼酒吧的女老板等。ママ.老板娘ママ =マダムis。
老鴉的起源
Mamasan是壹個從日語音譯過來的詞。Mamasan在日語中是指老年婦女。
在某些地區，它是對中老年婦女或老板娘的稱呼，有許多引申意義。媽媽桑的第二個意思是老板娘，可以引申為小姐的領班和古代青樓的皮條客。