全文:
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
這首詩前壹般認為是唐代詩人李紳的作品,也有人認為是聶夷中的作品。
譯文:
農民辛勤種田正當中午,汗水滴滴落入禾下泥土。
誰知道盤中的顆顆飯食,每壹粒都是農民的辛苦。
語出:唐李紳《古風》之二:“鋤禾日當午,汗滴禾下土。”梁啟超《再駁某報之土地國有論》:“而惟彼鋤禾當午汗滴田土之農夫,常須納其所入五分之壹。”
擴展資料:
此詩描繪了在烈日當空的正午農民田裏勞作的景象,概括地表現了農民終年辛勤勞動的生活,最後以蘊意深遠的格言,表達了詩人對農民真摯的同情之心。全詩語言通俗、質樸,音節明快、上口,流傳極廣,婦孺皆知。
其中的“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”是中國傳統的“治家格言”,提醒人們註意節約用度,珍惜勞動成果。
聶夷中,字坦之,唐末詩人,其籍貫有河東(今山西運城),河南(今河南洛陽)兩種歷史記載。生卒年、生平均不詳,約公元八七零年前後在世。鹹通十二年(871)登第,官華陰尉。
代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等,其中以《詠田家》和《田家二首》(其壹)流傳最廣。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露,對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。
李紳(772—846),漢族,字公垂,亳州譙(今安徽省亳州市譙城區)人,生於烏程縣(今浙江省湖州市),中書令李敬玄曾孫。青年時曾在潤州無錫(今屬江蘇)惠山寺讀書。27歲考中進士,補國子助教。
與元稹、白居易交遊甚密,他壹生最閃光的部分在於詩歌,他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首,已佚。著有《憫農》詩兩首:“鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”膾炙人口,婦孺皆知,千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。
百度百科-鋤禾