海涅《聰明的星》（德 1797—1856）
The flower easy to bump into human's foot,
花兒容易碰到人的腳,
Majority can trample by the human;
大多數都會被人踐踏；
No matter it is shy or is brave,
不管它是羞怯或者是膽大,
The people pass through when the
general meeting steps on breaks to pieces it.
人們走過時總會踩碎它.
Pearl Tibet in sea valuable box,
珍珠藏在大海寶箱裏,
but also can discover by the people,
可是也會被人們發現,
Drills a hole for them, covers them,
給它們鉆孔,把它們扣住,
Buckles firmly above the silk bolting spring.
牢牢地扣在絲繩上面.
The star is very intelligent,
星星很聰明,它們有理由
They have the reason to avoid our this world by far;
遠遠地避開我們人寰；
The star hangs above the backdrop,
星星掛在天幕上面,
Looks like lamp of the world, forever is safe.
像世界之燈,永遠安全.
鄭愁予《生命》
滑落過長空的下坡,我是熄了燈的流星
正乘夜雨的微涼,趕壹程赴賭的路
待投擲的生命如雨點,在湖上激起壹夜的迷霧
夠了,生命如此的短,竟短得如此的華美!
偶然間,我是勝了,造物自迷於錦繡的設局
畢竟是日子如針,曳著先濃後淡的彩線
起落的拾指之間,反繡出我偏傲的明暗
算了,生命如此之速,竟速得如此之寧靜!
汪國真 《讓星星把我們照亮》
讓我說什麽
讓我怎麽說
當我愛上了別人
妳卻宣布愛上了我
該對妳熱情
還是對妳冷漠
我都不能
對於妳,我只能是壹顆
無言的星
在深邃的天庭
靜靜地閃爍
閃爍,卻不是為了誘惑
只為了讓那皎潔的光
照亮妳
也照亮我
照亮壹道純凈的小溪
照亮壹條清澈的小河
余光中《星之葬》
淺藍色的夜溢進窗來 夏斟得太滿
螢火蟲的小宮燈做著夢
夢見唐宮 夢見追逐的輕羅小扇
夢見另壹個夏夜 壹顆星的葬禮
夢見壹閃光的伸延與消滅
以及妳的驚呼 我的回顧 和片刻的愀然無語
愛妳
為妳流下眼淚 化為流星
奔向妳足下的土地
春夏秋冬 當妳也化為了泥土
便在大地的靜霾裏
和妳永不分離
郭沫若《天上的街市》
遠遠的街燈明了,
好像閃著無數的/明星.
天上的明星/現了,
好像點著無數的/街燈.
我想那縹緲的空中,
定然有美麗的街市.
街市上陳列的壹些/物品,
定然是世上沒有的/珍奇.
妳看,那淺淺的天河,
定然是不甚寬廣.
那隔著河的/牛郎/織女,
定能夠騎著牛兒來往.
我想他們此刻,
定然在天街/閑遊.
不信,請看那朵流星,
是他們提著燈籠在走.
汪國真《思念》
我叮嚀妳的
妳說 不會遺忘
妳告訴我的
我也 全都珍藏
對於我們來說
記憶是飄不落的日子
——永遠不會發黃
相聚的時候 總是很短
期待的時候 總是很長
歲月的溪水邊
撿拾起多少閃亮的詩行
如果妳要想念我
就望壹望天上那
閃爍的繁星
有我尋覓妳的
目——光
《星辰》
白晝藏身夜露形,珍珠串串掛天庭.
迢迢河漢飄銀玉,點點輝光逐晦暝.
迷向巡天觀七鬥,忘時仰首望三星.
長虹閃過成灰燼,壹片丹忱照汗青.
《星星》
靜靜的佇立在遠方的天際,
深深的凝視著壹道小小的木門.
曾經的記憶不斷湧現,
所有的往事恍如眼前.
壹滴滴的淚水不斷隕落,
化作了壹顆顆的流星,
在黑暗的天空之中劃下了美麗的傷痕.
就這樣,日復壹日,年復壹年.
為了壹段刻骨銘心的回憶,
為了壹個海枯石爛的諾言,
我甘願化作壹顆孤獨的星.
在每壹個黑夜為妳不斷的守候,
在每壹個白天對妳深切的思念,
只是想要看到妳那模糊的臉.
就是這樣,我真的不曾改變
黃沾《明星》
當妳見到天上星星
可會想起我
可會記得當年我的臉
曾為妳更比星星笑得多
當妳記起當年往事
妳又會 會如何
可會輕輕淒然嘆喟
懷念我在妳心中照耀過
我像那銀河星星
讓妳默默愛過
更讓那柔柔光輝
為妳解痛楚
當妳見到光明星星
請妳想 想起我
當妳見到星河燦爛
求妳在心中記住我
雷抒雁《星星》
仰望星空的人,
總以為星星就是寶石,
晶瑩,透亮,沒有纖瑕.
飛上星星的人知道,
那兒有灰塵、石渣,
和地球上壹樣復雜.
江河《星星變奏曲》
如果大地的每個角落都充滿了光明
誰還需要星星,誰還會
在夜裏凝望
尋找遙遠的安慰
誰不願意
每天
都是壹首詩
每壹個字都是壹顆星
像蜜蜂在心頭顫動
誰不願意,有壹個柔軟的晚上
柔軟得像壹片湖
螢火蟲和星星在睡蓮叢中遊動
誰不喜歡春天,鳥落滿枝頭
像星星落滿天空
閃閃爍爍的聲音從遠方飄來
壹團團白丁香朦朦朧朧
如果大地的每個角落都充滿了光明
誰還需要星星,誰還會
在寒冷中寂寞地燃燒
尋求星星點點的希望
誰願意
壹年又壹年
總寫苦難的詩
每壹首都是壹群顫抖的星星
像冰雪覆蓋在心頭
誰願意,看著夜晚凍僵
僵硬得像壹片土地
風吹落壹顆又壹顆瘦小的星
誰不喜歡飄動的旗子,喜歡火
湧出金黃的星星
在天上的星星疲倦了的時候——升起
去照亮太陽照不到的地方
《星辰》
當晚風撩起最後壹縷夕陽,
妳便悄無聲息地布滿天空.
靜靜地佇立在遠方的天際,
深深地凝視在地面上的我們.
世界是如此的小,
幾乎每天都能相見.
省略了問候,
因為我們似曾相識.
45度角仰望天空,
原來天空是壹座城堡.
大雄有他的叮當貓,
小櫻有她的庫洛牌.
可是星星呢?
它有它的光明.
用短暫的生命,
譜寫壹首輝煌的樂章.
我在星光下許願,
許下我那早已想好的誓言.
要是天空黑了好幾夜,
我仍會在我的天空下.
等待妳亮起來!
《星星》
銀河裏
正眨著眼睛的
最亮的壹顆
是妳
不用捉迷藏
不要害羞
尋尋覓覓的日子
眼睛壹直睜著
像含羞草
像癢癢樹
比含羞草鮮嫩
比癢癢樹吸引人
因妳的光亮
使周圍充滿溫馨
因妳的嫵媚
使大地纏綿癡情
《癡癡望星的孩子》
夏夜裏美好可愛的夢
悄悄地
我來替她保管
長大後的壹天
我交由她這樣壹首夢
輕輕地
她搖了搖頭
笑了
輕輕地
於是那時起
關於星星的堅信的神話
壹下子坍塌了
《壹顆星星哭了》
琴聲低低浮在蓮的霧氣裏
穿過雲黯淡,群星之外
沈默的弦很長
壹些夢囈哭濕了呼喚
翅膀的雲橫在每個角落
信箋上的月,走著雪的光亮
有壹種顏色調不出來
誰又說夜的黃昏,沒有半雙眼睛?
拂動著妳名字的香氣
風暗憶,江南江北
梅枯幹在書頁上
時針偷著刻花開的聲音
葉草映照水裏的沈睡
太陽慢慢揮揮羽翅
壹顆星星卻哭了
《星星》
請,為我擎起
壹只橘色的燈盞
照亮,迷失的靈魂
好讓我的腳步
服從,自己的心
雖然,妳我是銀河裏
兩顆相望的星星
我依然會守侯
那只明亮的眼睛
千年之後
妳會不會還是那麽羞澀
那麽多情
而我,將背負著沈沈的心事
殞落在另壹個世界,化為塵埃
《星星的眼神》
城市的燈光
迷亂了多少搜尋星星的眼神
當年單純的渴求
迷惘中,失去了
於是不再安靜的心在不安靜中也可寫下詩篇
對天穹深廣的敬畏
對無限的悸怕
隨著眼波漸淺
飄遠了,不見了
天空不再是吞噬靈魂的魔鬼
星星失去了遙遠的神聖
《親愛的,妳的唇珠像星星》
親愛的
妳的唇珠
像星星
懸掛在
我仰望的
每壹個夜晚
那是風
吹不走的明亮
那是雨
淋不濕的晶瑩
迷人