2.原文
浣溪沙-遊秋水清泉寺
蘇軾
山下的蘭花芽短浸在溪水裏。松樹間的沙路幹凈無泥。春雨中有沙沙的聲音。
誰說人生沒有少,門前的流水還能西進。不要哀嘆老年時光的流逝!
3.翻譯
山腳下小溪邊的蘭草剛剛發芽,就泡在小溪裏。經過春雨的沖刷,松樹間的沙質小徑幹凈無泥。已是黃昏,松林中的布谷鳥在細雨中歌唱。
誰說老年人再也回不到青年時代了?妳看,那門前的流水還能往西流!所以,沒必要唱白毛黃雞之歌。
4.簡要分析
浣溪沙遊秋水清泉寺是宋代文學家蘇軾的壹首詩。此詞描寫了雨中的南方初春,表達了作者雖有困難但堅強自強的精神,洋溢著壹種向上的人生態度。尚坤描寫了晚春三月蘭溪的優美景色和環境。風景自然明媚,優雅美麗;下壹章表達激動人心的論點,即取景喻意,抒發對人生的感悟,啟迪人心。全詞抒發情景之情,對情景的描寫純凈質樸,細致典雅;情緒高昂,鼓舞人心,充滿哲理。