在農歷月份,大雁開始南飛,據說它們飛到了大峪嶺,它們都折返了。
鳥兒不入,我卻不遠遊嶺南,不知何時,何時我才能回歸歸途?
潮水退去,江面靜靜蕩漾,密林深處漆黑壹片,瘧疾四散。
明天我爬上山頂,向北看我的家鄉,或者我能看到山頂上的紅梅。
——這是宋流放欽州(今廣西欽州東北)途經大禹嶺時,在《嶺背帖》上寫的壹首五律。本來,在武侯和中宗時期,宋是很幸運的。宗瑞上臺後,成了罪人,被發配到嶺南,內心充滿了痛苦和悲傷。所以,到了大峪嶺北哨,望著茫茫群山和大雁,想著明天就要過嶺了,隔著壹道嶺,就快到中原了。突然,他感受到失望的痛苦和思鄉的悲傷。
全詩寫出了貶謫嶺南的心酸,抒發了旅途中的感悟。從比興開始,從鵝到人,寫鵝的鄉愁,再寫嶺南的惡環境,更符合鄉愁。相比之下,人是抑郁憤懣的,人是沒有大雁那麽感性的。這種鮮明的對比,含蓄、婉轉、感人至深地表現了詩人痛苦、復雜的內心感受,如悲傷、憂愁、向往等。最後兩句,風景改為抒情,祈禱能見到紅梅,送她親人,以表心聲。詩旨在寫“愁”,但沒有說“愁”字。它悲涼而充滿憂傷,以情感為設定,以風景為支撐,真摯而感人。