1，在南京壹家酒店分手，唐李白
壹陣風吹來柳絮，鋪子更香了，壹個吳姑娘倒酒，勸我也喝。
我的城市的同誌們是來送我的，當他們每個人都喝幹他的杯子時，我在離別時對他說。
哦，去問問這條向東流的河，它是否能比朋友的愛走得更遠！。
解釋:
春風吹拂柳絮，酒店裏香氣四溢，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。
來自金陵的年輕朋友爭相為他們送行。妳要走要留，喜怒哀樂都可以喝。
請問我，東河，別情，流水，哪個更長遠？
2、《獨飲明月我》唐李白
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱歌了。月亮鼓勵了我，我的舞蹈很亂。醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
翻譯:
準備壹壺酒，放在花叢中。自己倒，壹個人，沒有朋友，沒有親人。我舉杯邀迷人明月，低頭看背影。當時有三個人在喝* * *。
月兒，妳哪裏知道喝酒的樂趣？影子，妳徒然獨自依偎著我。暫時有了月亮和身影，我要吃喝玩樂，好好利用美好的春天。
我吟詩，月隨我流連，手舞足蹈，影隨我徘徊。清醒的時候可以玩得開心，醉了就難免分開。
月亮，我願意和妳交朋友，在銀河的彼岸和妳相遇。
3、《客行》唐李白
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
翻譯:
蘭陵酒是甜的，就像玉瑾酒壹樣。興來滿玉碗，琥珀光晶瑩迷人。
如果主人提供這麽好的酒，他肯定會搶走其他地方的客人。到底怎麽才能分辨哪裏是家呢？
4、《山中有情人》唐李白
我們兩人壹杯又壹杯地在山上盛開的鮮花中喝酒。
喝醉了就想睡覺。妳可以離開妳自己。如果沒有，早上拿著小提琴。
翻譯:
我們兩個在盛開的山花中壹杯接壹杯地喝酒，玩得很開心。
我醉了，妳可以自己走了。如果妳明天想來，帶著鋼琴回來。
5.《南嶺子弟不進京》唐李白
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
翻譯:
白酒剛釀好我就從山裏回來了，黃雞在啄谷，秋天長肥。喊童子仆人給我燉黃雞倒白酒，孩子們又笑又鬧，扯動了我的布。
酒醉清唱。我想借此安慰自己。我醉舞，與秋暮爭榮。遊說的萬成王壹直苦於時辰已晚，於是趕緊趕了過來，開始跑很遠的路。
惠濟裏的傻女人看不起可憐的，現在我辭家去長安，去西方的秦國。我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？