出自:唐代元稹三哀詩(下)。
原文:
過去曾經開玩笑說安排在我們後面，現在照妳說的是在我們前面。妳穿過的衣服已經施舍出去了，我不忍心打開妳的針線盒。
因為我想妳，我愛和女孩也特別愛，許多妳的夢想，我會燒紙為妳燃燒。沒有人知道夫妻二人會難過，很多過去的回憶都是極度難過的。
翻譯:
過去我們常常拿背後的安排開玩笑，現在都按照妳說的呈現了。妳穿過的衣服快做好了，我不忍心打開妳的針線盒。因為想妳，我特別喜歡我的仆人，我也夢見過妳，給妳寄過錢。我知道世界上每個人都討厭死亡，但我們這對苦命的夫妻死了更讓人難過。
擴展數據
創作背景
《三哀詩》是元稹為紀念去世的原配妻子魏聰而作。寫於唐憲宗元和六年(811)，元稹在東臺主管朝政。寫於唐穆宗長慶二年(822)。
元稹的原配妻子魏琮是少保太子魏夏青的小女兒。她於唐德宗貞元十八年(802)嫁給元稹，當時她二十歲，元稹二十五歲。婚後生活比較清貧，但是魏聰很賢惠，沒有怨言，夫妻感情很好。七年後，即元和四年(809)，魏聰病逝，時年二十七歲。元稹悲痛欲絕，接連寫下許多真摯的悼亡詩，其中最著名的是《三哀詩》。
《三愁詩》，壹個“愁”字，貫穿始終。悲痛像長風推浪，滾滾向前，壹個個推進。前兩首是為對方悲傷，從生前寫到死後；最後壹首是為自己難過，從現在到未來。整篇文章以“親密童言”的親密口吻演唱，字字發自內心。
作者善於用極其樸實感人的語言表達出每個人心中的東西和人群中沒有的東西。在材料方面，作者善於抓住日常生活中的壹些小事來寫。事情雖小，卻深深觸動了他的感情。敘述真實，感情寫得真切，寫出了作者最深的感受，所以成為古今悼亡詩中的佳作。