陸遊
在壹個偏僻的村子裏，我不為自己感到難過，
上思為國輪臺。
晚上躺著聽風雨，
鐵馬冰川夢。
出列，給陳同福壯語，作為辛棄疾的信物。
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。八百裏分下主火，五十弦過長城，沙場秋兵。馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。可惜這位國王生前死後都贏得了名聲。
夢中訪天母山
李珀
壹個航海的遊客將談論日本，它隱藏在水和霧中，無法接近。
但是越人說起天母山，仍然能透過不同深度的雲看到它。
在壹條通往天堂的直線上，它的峰頂進入天堂，頂上五座聖峰，並投下穿過中國的陰影。
天堂階地山脈長達壹百英裏，就在這裏，開始向東南方向延伸。
我的心和我的夢在吳和嶽，壹夜飛越鏡湖月。
月亮照亮了我的影子，我來到了延河。
鵪鶉日
姜夔
肥料和水源源不斷地流向東方。當初不種相思。夢裏的相遇總是不清晰，追上去看不到更清晰的肖像，而這種夢遺也常常無奈的會被山鳥的叫聲嚇壹跳。春未綠，鬢先絲，人間久不悲。我不知道是誰，讓我懷念那個黃昏，那個快樂的團圓之夜，這種感覺，只有妳和我明白。