唐白居易
離離原上草，壹歲壹枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
白話譯文
古原上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又昌榮。
原野上的大火無法燒盡，春風壹吹它又遍地滋生。
遠處的春草侵占了古道，陽光下的綠色連著荒城。
我又在這裏送友人遠去，萋萋芳草盡是離別之情。
2、《敕勒歌》
南北無名
敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。
白話譯文：
遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。
天空像個巨大的帳篷，籠蓋著整個原野。
蔚藍的天空壹望無際，碧綠的原野茫茫不盡。
壹陣風吹過，牧草低伏，露出壹群群正在吃草的牛羊。