有壹次,他騎在驢背上,做著“推”“敲”的動作,潛心研究詩詞。沒想到壹群車馬圍住我,以為荊趙胤(官名)來了,來到他面前才意識到。他急忙向道歉,解釋他為什麽沒能讓路。荊趙胤叫韓愈(唐代著名的散文家)。韓愈沒有責怪賈島,而是勒住馬,半天才說:“與其用‘推’,不如用‘敲’字。”他還解釋說“叩”字聽起來很響,可以更形象地表達壹個老和尚在寧靜的月夜回寺的情景。
賈島接受了韓愈的建議,最後寫了壹首“飛鳥棲於池邊樹上,和尚敲門”的絕句。
後來,人們把寫文章時選詞造句的工作稱為“推敲詞句”。
中國古今作家中有很多關於“審字”的故事。他們往往要為了壹句話壹個字反復斟酌自己的用詞。
我們應該學習他們刻苦學習的精神,努力把每壹句話都寫好,把意思表達清楚。
我們知道,壹篇文章是由壹個句子組成的,而每個句子又是由壹個接壹個的單詞組成的。如果把壹篇文章比作壹座建築,那麽單詞和句子就相當於壹磚壹瓦。破磚瓦蓋不出堅固美觀的建築。
練習我們作文的目的是為了提高我們寫單詞的能力,也就是學習流利、簡潔、生動地寫單詞的能力。
有相當壹部分孩子在書寫時考慮不周,用手寫字,造成了壹些我們不應該犯的“低級錯誤”,也就是我們通常所說的“太粗心”。
例如,壹個孩子在作文中寫道:
“奶奶的生日快到了。我想送壹份禮物給奶奶,以表我的孝心。我應該送什麽?突然想到奶奶的眼睛少了壹個盒子。對了,我用零花錢給奶奶買個眼盒!”毫無疑問,小作者的用心是好的。因為粗心,他錯把“眼鏡”寫成了“眼睛”,鬧了個大笑話。妳壹定要把奶奶的眼睛摘下來放在盒子裏嗎?
妳見過78歲的孩子嗎?看到這個妳會講笑話。怎麽會有這麽大的孩子?事實上,壹個孩子確實寫過這樣壹句話:
"毛毛是壹個78歲的孩子."
顯然,問題在於缺少壹個小小的標點符號。小作者粗心大意,甚至漏掉了“7”和“8”之間的壹個停頓。
以上是兩個孩子在作文中犯的“低級錯誤”的例子。更多的時候是在說話和寫作的時候不夠細心,用詞啰嗦,但是意思不清楚。
比如,有個同學寫了這樣壹句話:
“爺爺60歲,奶奶58歲,爸爸465,438+0歲,媽媽38歲,但是家裏的壹切都得聽我的。”
妳看,這句話啰嗦,聽起來費勁!再說“家裏的事我都得聽”,真的如他所說嗎?如果換成這樣,豈不是簡單合理:
“爺爺六十了,奶奶五十八了,爸爸媽媽都四十多歲了,可是家裏的大事小事還是得聽我的。”
簡單地用壹個“聽”表示“服從”;而“聽”的意思就是討論,征求意見。稍有不同,表達的意義就會大不相同。
用詞不當,意思不清,必然產生歧義,必然影響正確意思的表達。請看下面的句子:
“寒假期間,我和爸爸有幸來到杭州。”
對於這句話,我們不妨“咬”和“嚼”。
1.“幸運”是指機會難得,非常幸運。句子中的“幸運”二字可以控制“我”,但控制“爸爸”就有點牽強了。原因很簡單。上海和杭州相隔不遠,父親壹定有很多機會去杭州。所以,把“幸運”二字放在“我”之後更合適。
第二,最好把“和”改為“從”或“從”,以示晚輩對長輩的尊重。
3.從文筆可以看出,小作者是在上海寫的這個練習,所以不能用“來”,必須用“去”,或者幹脆把“來”字刪掉。
4.去杭州做什麽?句子沒有解釋。別人看了,會有疑惑。如果妳去參加壹個葬禮或者掃墓,是“幸運”嗎?所以後面要加上“觀光”二字。
有了這樣的“咬文嚼字”,就能看出壹點味道了。把原句改為:“寒假期間,我有幸和爸爸去杭州玩了壹趟。”意思不是清楚多了嗎?看似改壹個字,加壹個字,改變語序都沒關系,但表達的意思卻大不壹樣!
有些句子看起來無懈可擊,句子通順,意思清晰。然而,他們必須反復閱讀和仔細審查。
例如,壹個孩子寫了這樣壹句話:
“我的很多文章都在報紙雜誌上發表過!”橫看豎看,似乎也沒什麽好修改的。讓我們冷靜下來,小心選擇我們的話,像本書壹樣說話。
第壹,“文章”是寫出來的,所以“寫”字可以刪掉。
第二,“條”的概念比較大。領導的政論,作家的小說,科學家的學術報告,都是“文章”。小學生寫的雖然也是“文章”,但確切的說應該是“習題”。
第三,“發表”壹般指在雜誌或報紙上發表比較重要、有分量的文章。小學生的作文是報紙或者雜誌選的,改成“發表”比較好。
第四,“多”和“很多”的意思差不多。把“多”改成“多”,似乎有些謙虛。
這樣,原句就變成了:“我的很多習題都在報刊雜誌上發表過!”
難怪俄國作家契訶夫說:“寫作的技巧實際上不是寫作的技巧,而是寫作的技巧...刪除不良文字。”妳看,刪了也能把好文章刪了!
總之,動筆之前,妳要深思熟慮;寫作時,要壹絲不茍;作文結束後,要認真選詞,反復推敲。