詩題：《無題》
閑來春雨秋風涼，壹過淮河日影長。院落黃發跳石階，石階青綠轉鵝黃。
默默蟬聲藏，轉眼壹季忙。大雪滿朔北，胡笛又蒼涼。
曾經少年不知愁，黑發三日薄染霜。
夢裏過客笑眼望，望回廊，秋螽藏，人世短，人間長。
星漢西樓夜未央......
翻譯：春雨在幽閑的季節到來，秋風在清涼的季節到來，
過淮河以北，太陽（在日晷、萬物上）的影子變長，（日短夜長），
院落石階上突然跳出壹些細如發絲的黃色苔癬，
石階的顏色由青綠慢慢變為鵝黃色，
蟬聲也聽不見了，壹轉眼壹季就匆匆歸去了。
北方的曠野下滿了雪，吹響的胡笛的聲音格外蒼涼。
從前年齡小的時候不懂得憂愁是什麽，
到現在仿佛才過三天頭發就變白了。
就象是做夢，夢裏自己不過是生命中的壹個過客，
笑壹笑，望壹望，空曠的長廊，秋天的蚱蜢不見了，
人的壹生是那麽的短暫，人世間卻悠長。
漫天的星辰映著依山面海的朱樓，長夜漫漫無窮盡。。。
賞析難點
朔北北方。多指藏族、蒙古族等少數民族地區。
日影日光照射物體所成的陰影。
胡笛民族樂器，笛音清脆、高亢、透明而圓潤，獨奏、合奏均具特色，表現力豐富，故深受人們喜愛。
星漢：銀河。
三國時政治家、軍事家、詩人曹操有《步出夏門行·觀滄海》：
東臨碣石，以觀滄海。水何淡淡，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裏。
幸甚至哉，歌以詠誌。
西樓古閣樓，有詩歌描寫。
北宋散文家史學家曾鞏(1019年—1083年)有《 西樓》詩：
海浪如雲去卻回，北風吹起數聲雷。
朱樓四面鉤疏箔，臥看千山急雨來。
未央西漢王朝的創始人將自己的統治中心以“未央”命名，其用意是和秦嬴政將自己稱“始皇”，以便“傳之萬世”的願望相壹致的。 《詩.小雅.庭燎》的詩句：“夜如何其？夜未央。”意思是“未盡”、“不盡”。漢代有兩座宮殿分別名為“長樂宮”、“未央宮”。“長樂未央”意為永遠快樂，沒有窮盡。