●國風周南
關羽
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
葛覃。
葛的悲傷適用於中谷，的成長。黃色的鳥在空中飛翔，聚集在灌木叢中，它們歌唱。
葛的悲傷適用於鐘鼓和沫沫。好的好的好的好的好的。
告訴老師的家人，讓他們回去。弄臟我的私事，洗我的衣服。傷害妳的父母。
○耳朵卷曲
采了又采，半天不滿壹個小筐。嗯，我懷孕了，所以我去別的地方。
我累了，彼得·崔。且先斟金壺酒，慰我哀思哀思。
爬上高高的山梁，馬腿已經軟糊塗了。把酒杯斟滿，讓我遠離內心的悲傷。
艱難地爬上巖石，馬疲憊地倒在壹邊，仆人們精疲力竭疲憊不堪，但心裏卻難過擔心！
○櫸木
南有榆樹，累有葛。音樂只為君子，快樂只為他。
南方有榆樹，寸草不生。幸福只為君子，幸福為己。
南有榆樹，竹芋纏繞其中。幸福只是君子，幸福就是成功。
○螽斯
蚱蜢振翅，集群低飛啊。妳的孩子很多很多，家庭興旺。
蚱蜢振翅，成群的蒼蠅嗡嗡作響。伊爾的後代。繩子繩子。
蚱蜢張著翅膀，聚束起滿屋子。妳的孩子很多很多，很幸福。
姚濤
桃花盛開，五顏六色，火紅火紅。這姑娘要出嫁了，幸福到婆家去了。
桃花盛開，果實多得數不清。姑娘要出嫁了，早生孩子的繼承人要發跡了。
桃花盛開怒放，綠葉茂盛永不落。姑娘要出嫁了，Comix和諧了。
○邦吉
蘇蘇的兔子窩就是它的丁丁。勇士，公侯幹城。
蘇素的兔子適用於終葵。貝奧武夫，王子愛他的敵人。
蘇素避免枷鎖，並適用於林忠。勇敢的戰士是人民公仆。
○易
取薏苡仁，以薄字摘之。采摘和收集糯米是壹個小故事。
挑挑揀揀，簡短陳述。挑絲收絲，細字抹平。
挑挑揀揀，薄言薄語。挑挑揀揀，簡短陳述。
A.韓光
南方有樹，不用休息。漢江上有想追求不可能的女人。漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。江誌勇
哦，我想不起來。
柴火和木頭混在壹起，荊條樹的嫩枝被人用刀砍了。姑娘要出嫁了，趕緊餵馬。漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。江誌勇
哦，我想不起來。
柴火叢生，刀割蒿草。於貴之子。說說吧。漢水雄渾寬廣，欲渡不可能。江誌勇
哦，我想不起來。
○魯芬
跟隨他的墳墓，切割它的碎片。不見君子，則饑矣。
順著他的墳砍。見君子，不舍。
魷魚尾毀，皇族滅。雖然毀了，但我父母是孔子。
森林的盡頭
貞貞之子林的腳趾，在林境內。
林之誌，貞姓，於名。森林的角落，大眾的震動，在森林裏。
自漢代以來，今天註釋《詩經》的著作有壹千多部，其中影響最大的是《漢書註釋》，稱為《石矛簡媜》。唐代有義疏之士，人稱“石矛正義”；有壹個宋代的筆記，叫《詩傳》。最受歡迎的是《今人筆記選》和《今譯》。
石矛·簡媜
簡媜的《毛澤東詩》、《四部杯要》(20卷)和《四部叢書》(20卷)是漢族人對《詩經》的註釋。漢代有詩歌流傳下來。有齊、魯、韓、毛四派，齊、魯、韓三派說已失傳。《毛詩選》是韓懋蘅《詩集傳》的簡稱。恒，魯人。後漢鄭玄寫《鑒》；紫萱康成，高密(今山東高密縣)人，著名儒生。《石矛傳》主要解釋了這首詩的詞匯，在很大程度上保留了先秦時期的壹些古義。每首詩前都有自己的序，闡明詩的主題，用封建倫理觀宣揚封建，光靠信仰是不夠的。《簡媜》主要是關於毛澤東的。當毛毅有壹些隱晦的點時，對他來說，說明如果有什麽不同，他已經明白了，采用三首詩來疏通。在思想內容上，我們仍然走不出《毛詩傳》所走的道路。
毛詩歌中的正義
《毛詩正義》和《毛詩四註》共70卷，由《毛詩簡媜》、《唐孔英達正義》和《唐璐德明毛詩釋義》組成。正義對石矛·簡媜做了詳細的闡述。對文本的解釋是壹種註釋。孔生於衡水(今河北衡水縣)。這位官員向國家的兒子獻酒，並受唐太宗之命撰寫五經正義。盧德銘，本名元朗，本名德明，唐朝吳縣(今江蘇吳縣)人。當唐高祖在郭子當醫生時，他寫了《經典釋義》。該書收錄了漢隋時期人們對《詩經》的闡釋，是研究《詩經》的重要工具書。
詩歌傳記
《詩傳》四註二十卷，南宋著名思想家、學者朱(公元1130-1200)所作。Xi性格深沈，婺源(今江西婺源縣)人。這本書融合了石矛、簡媜和三首詩，試圖探究《詩經》的本義。對該詩的解讀能否突破《詩序》的舊論，若不能解決，則存疑。有些觀點比石矛和簡媜更中肯，但也是主觀的。這裏把《詩經》中所有涉及愛情的作品都斥為“男女通奸”的詩，從封建道德的角度來衡量男女之間的愛情，歪曲了作品的內容。這本書的正文比較簡單易懂，有解釋，有章節句子的訓詁，有詩歌表達的簡評，有反切標註讀音，方便學習和參考。
詩經選
《現代余冠英劄記》，人民文學出版社。* * *選九十篇，其中周松兩篇，風雅三篇，瀟雅十六篇，其余為風詩。每篇文章都附有註釋。筆記除了解釋單詞和短語，必要時還會進行串聯解釋，最後解釋文章的意思。所選詩歌均為佳作，真實反映了當時社會各階層的生活。筆記裏有可以商量的地方，但對初學者來說是方便閱讀的。
民族風格翻譯精選
現代陳子展主編，古典文學出版社。本書從十五的160篇文章中精選了80篇，每篇都有翻譯、註釋和解題。每組風詩前後，都有顧對毛詩的解讀摘錄。譯文力求正確通順，同時保留其原汁原味和民間體質，並與原文對照，便於瀏覽和比較。註中兼顧了前人的理論，清代學者特別重視《詩經》研究的成果，他們以新的解釋接近人，但也借鑒人。在解釋上，他們盡量貼近詩的本義，並對詩序的利弊做了簡要的批評。但是作者也有很多優點，所以在閱讀的時候，壹定要嚴格區分。
松雅翻譯選
現代陳子展，古典文學出版社。這是編輯選擇國風的姊妹篇。從《詩經》的145篇《雅》《頌》中選出了60篇，都是佳作，綜合考慮那個時代社會各階層的題材、風貌、生活，也可以壹窺《詩經》的基本面貌。註解還是筆記的形式，解題也是綜合理論，批判理論，或者提出觀點和問題。書中的不足之處也和《國風選譯》壹樣。