漁夫作者:屈原
文本
翻譯文本
原文
文本
屈原被流放後，遊走於江湖之間。他沿著水邊邊走邊唱，顯得憔悴憔悴。漁夫看見了屈原，就問他:“妳不是三閭博士嗎？為什麽會落到這個地步？”
屈原放飛了，在江灘遊泳，在銀澤河畔漫步。色憔悴，形容憔悴。當漁夫看到這個，他問:“這個兒子不是三閭博士的嗎？為什麽？”
屈原說:“世界都是骯臟的，只有* *是幹凈的。大家都醉了我卻清醒，所以我被流放。”
屈原說:“天下皆濁，我獨壹人。大家都醉了，我壹個人醒了，我看得見。”
漁夫說:“壹個明智的人，並不是對客觀情況的僵化和執著，而是可以隨時代而改變的。既然世界上的人都是骯臟的，妳為什麽不也把渾水變得更加渾濁，火上澆油呢？既然大家都醉了，不如妳也把酒糟吃了，把酒汁喝了。為什麽要堅持超乎尋常的憂國憂民，讓自己被流放？”
漁夫說:“聖人不執著於事物，而能與時俱進。天下泥濘，何不吐其泥，起其浪？每個人都喝醉了，為什麽不把它弄得壹團糟呢？為何深思而高舉，讓自己成為？”
屈原說:“我聽過這樣壹句話:剛洗過頭發的人，壹定要把帽子上的灰塵抖掉，剛洗過澡的人，壹定要把衣服上的泥抖掉。”哪裏可以讓我的白身體接觸到臟的異物？我寧願投湖南水，被埋在河裏的魚和龜的肚子裏。玉石般的東西哪裏會沾染世俗的塵埃？"
屈原說:“聽說新浴者奏冠，新浴者抖衣，以己身觀之。那些接受事物的人呢？”我寧願去香柳，被埋在壹條河魚的肚子裏。我能以壹張白臉蒙上世俗的塵埃嗎？"
漁夫微笑著把船打離了屈原。我嘴裏唱著:“藍色的波浪和清澈的水可以用來洗我帽子上的流蘇；洶湧的海浪和渾濁的水可以用來洗腳。”他離開了，不再和屈原說話。
漁夫微笑著走了。歌中說:“滄浪之水清，所以妳能牽我的纓；洶湧波濤裏的水渾濁，妳可以舔我的腳。“那就走吧，不再用言語。
本文轉自【學習網】原文鏈接:
2.誰知道文言文《漁父》的翻譯？屈原被流放。
徘徊在沅江邊。
他沿著河邊走著，唱著歌，
他的臉憔悴而憔悴。
漁夫看見了，問他:
“妳不是三閭博士嗎？為什麽會弄成這樣？”
屈原說:
“世界是渾濁的，只有我是清澈透明的。
全世界都陶醉了，我卻清醒了，於是我被放逐了。"
漁夫說:
“聖人不是僵化地對待事物，而是可以隨世界而改變。
天下人皆臟，何不攪起渾水，揚起濁浪？
大家都喝醉了，為什麽不吃酒糟，喝他們的酒？
為什麽想的太深，裝的很清高，以至於最後被流放？"
屈原說:
“聽說剛洗完頭壹定要打帽子，剛洗完澡壹定要抖衣服。壹個無辜的身體怎麽會暴露在世俗塵埃的汙染之下？
我寧願跳進湘江，被埋在壹條河魚的肚子裏。
怎麽能讓晶瑩的純凈蒙上世俗的塵埃？"
聽到這裏，漁夫笑了，搖了搖槳，出發了。
吟道:
“洶湧的海水清澈見底，
可以用來洗我帽子上的流蘇；
洶湧波濤中的水，渾濁渾濁。
它可以用來洗腳。"
他走了，不再和屈原說話。
3.漁夫的故事還在繼續。聰明的漁夫靠自己的智慧打敗魔鬼後，過了100年。
漁夫的孫子也成了當地的優秀漁夫。但是他對什麽都很好奇。
有壹天，他在釣魚的時候，也釣到了爺爺跟他說的那個瓶子。於是漁夫的孫子想:“我爺爺曾經告訴過我們；小心壹個瓶子，他的身體巨大，頭發像繩子，牙齒對著大石頭，眼睛像燈籠，鼻子像喇叭。如果把錫所羅門的印章放在瓶子上，那就是他——壹個怪物。
所以我想馬上賣掉這瓶。正當漁夫的孫子要去趕集的時候，裏面的惡魔說:“我的主人，如果妳放了我，我壹定會滿足妳的三個願望，我還可以讓妳看看人間的財寶，我還可以讓妳壹生享盡榮華富貴。”
呸，惡魔，妳不想傷害我。我知道妳是個邪惡的惡魔。妳反抗所羅門，然後他把妳鎖在這個瓶子裏。”“那妳怎麽知道我這麽大的身體能裝下這麽小的瓶子？”漁夫的孫子想了想:他說的也有道理。爺爺以前從來沒跟我說過為什麽能抱。
漁夫的孫子的好奇心不自覺地突然升起。”妖精趕緊說，“只要妳放我出來，我就用妳高大的身軀教妳怎麽把它裝進這個小瓶子裏。
漁夫的孫子說:“我會考慮的！”"所以，漁夫的孫子想，"如果我能學會壹個。“聰明的漁夫靠自己的智慧戰勝魔鬼後，又過了100年。
漁夫的孫子也成了當地的優秀漁夫。但是他對什麽都很好奇。
有壹天，他在釣魚的時候，也釣到了爺爺跟他說的那個瓶子。於是漁夫的孫子想:“我爺爺曾經告訴過我們；小心壹個瓶子，他的身體巨大，頭發像繩子，牙齒對著大石頭，眼睛像燈籠，鼻子像喇叭。如果把錫所羅門的印章放在瓶子上，那就是他——壹個怪物。
所以我想馬上賣掉這瓶。正當漁夫的孫子要去趕集的時候，裏面的惡魔說:“我的主人，如果妳放了我，我壹定會滿足妳的三個願望，我還可以讓妳看看人間的財寶，我還可以讓妳壹生享盡榮華富貴。”
呸，惡魔，妳不想傷害我。我知道妳是個邪惡的惡魔。妳反抗所羅門，然後他把妳鎖在這個瓶子裏。”“那妳怎麽知道我這麽大的身體能裝下這麽小的瓶子？”漁夫的孫子想了想:他說的也有道理。爺爺以前從來沒跟我說過為什麽能抱。
漁夫的孫子的好奇心不自覺地突然升起。”妖精趕緊說，“只要妳放我出來，我就用妳高大的身軀教妳怎麽把它裝進這個小瓶子裏。
漁夫的孫子說:“我會考慮的！”"於是，漁夫的孫子想，"如果我能學壹本法書，我賺錢就容易多了，也不用天天來這裏打魚了。於是，漁夫的孫子正要開瓶，漁夫連忙說:“孫子，妳不能開。妳不能相信魔鬼的話。”
這時，漁夫的孫子意識到了。
4.漁夫的故事還在繼續。漁夫的故事還在繼續。
據說漁夫把裝著魔鬼的瓶子扔出去後，在海上漂了很久，直到有壹天，壹個人發現了瓶子，他聽到瓶子裏的魔鬼說:“只要妳放我出去，我就給妳無盡的榮華。”那個人把魔鬼放了出來，於是魔鬼給了他很多財富，那個人就把瓶子帶走了。壹天，漁夫在街上看到壹個人手裏拿著壹個瓶子，裏面有壹個魔鬼，他想:哦，天哪！這可不好！漁夫跑去告訴他他的經歷。這個人不相信漁夫的話，所以他自己走回家。
當他剛到家時，他聽說魔鬼正計劃如何殺死他。這個人非常害怕，他悄悄地走進了房子。趁魔鬼不註意，這個人把魔鬼放進了瓶子裏。他找到了拿著瓶子的漁夫，把瓶子給了他。漁夫跑到壹個荒蕪的沙漠，把瓶子深埋在地下，並豎起了壹個警告標誌。
5.文言文《買個漁夫》的翻譯和答案翻譯。
康肅陳宮堯子擅長射箭，世界上沒有其他人能和他相比。他還誇耀自己的這項技能。(有壹次)，(他)以前在家射箭(射箭)。壹個賣油的老頭放下擔子，站在那裏側身看著他，久久不離。賣油的老頭看到自己十箭中八九箭，只是微微點了點頭。
陳堯咨問石油商:“妳也知道射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老頭說:“沒有別的，只有本事。”陳堯咨生氣地說:“妳竟敢輕視我的箭術！”老人說:“從我倒油的經歷可以明白這個道理。”於是他拿出壹個葫蘆放在地上，在葫蘆嘴上放壹枚銅錢，用油瓢慢慢往葫蘆裏倒油。油是從錢洞裏註入的，但是錢沒有濕。於是他說:“我沒有別的，只有壹手好牌。””陳堯咨笑著將他打發走了。
答案9。解釋下列句子中增加的單詞。(4分，每處1分)
(1)誇(2)送走(3)隨便，隨便(4)恐懼，害怕。
10，翻譯以下句子。(4分，每小題2分，翻譯大意，句子就通順了。)
(1)(石油人)見他十中八九箭命中，卻微微點頭。
(2)(南方人)每天都有水相伴，十五歲就學會了潛水的方法。
11，(6分，每個空格2分)
文佳:妳知道怎麽射擊嗎？我擅長射擊嗎？(二安敢輕舉妄動？)
沒有別人，但他的手很熟悉。我除了手什麽都沒有。)
b:陌生人不懂水。(不學，但努力學)
12，(3分，表達完整，意思對)想學壹門技能，就得多練。
6.文言文《買壹個漁夫》的翻譯與翻譯:
康肅陳宮堯子擅長射箭，在當時沒有人能比得上他。他還吹噓自己的箭術。有壹次，他在自己的花園裏射箭。壹個賣油的老漢放下身上背著的擔子，站在壹邊，輕蔑地看著他，久久不離。老人見自己十箭能射八九箭，只是微微點頭，微微表示贊同。
陳堯咨問，“妳也知道射箭嗎？我的箭術不是很精湛嗎？”老人說:“沒有別的秘訣，只有嫻熟的技術。”陳堯咨生氣地說:“妳怎麽能輕視我的箭術！”老人說:“我倒油就能明白(這個)道理。”於是老人拿出壹個葫蘆放在地上，用壹枚銅錢蓋住葫蘆口，用勺子慢慢往葫蘆裏倒油(通過銅錢的方孔)，油從銅錢的孔註入葫蘆裏，不要弄濕銅錢。然後老人說:“我別的什麽都沒有，就是技術好。”康素笑笑，送老人走了。
7.第九課，漁夫的作文繼續。漁夫和他的妻子桑娜從他們的鄰居西蒙那裏收養了兩個孩子。
第二天早上，屋外的太陽照在沙灘上，洶湧的海浪拍打著海岸。漁民不像往常壹樣下海捕魚，而是看著自己和鄰居的七個孩子帶著清醒的妻子，不忍心把他們從夢中吵醒。然而，他們終於被喚醒了。桑娜的孩子醒來後驚呆了:怎麽會有兩個陌生人？而西蒙的兩個孩子醒來也是壹樣的。為什麽他們看不到他們的媽媽？嘿，這不是鄰居家嗎？我們為什麽在這裏？雖然他們心裏這麽想，但是說不出來。當我準備吃早餐時，光滑的桌子上有壹些黑面包。原來還有兩個人。壹開始西蒙的兩個孩子死活不肯吃。後來桑娜的五個孩子得知西蒙的情況後，幫西蒙勸說。兩個孩子漸漸熟悉了新環境，開始吃飯。就這樣，漁夫安頓好孩子後，開始吃飯，然後又出去打魚了！
8.下學期繼續講漁夫的故事。(如果三世紀漁夫救了魔鬼，壹定會殺了漁夫。江山易改，本性難移。聰明的漁夫靠自己的智慧戰勝魔鬼後，用了100年。漁夫的孫子也成為了當地壹名優秀的漁夫。但是他對壹切都很好奇。有壹天，他在釣魚的時候，也釣到了爺爺告訴他的那個瓶子。所以，小心瓶子。他的身體巨大，頭發像繩子，牙齒對著大石頭，眼睛像燈籠，鼻子像喇叭。如果妳把那個錫封放在那個瓶子上，它將是壹個怪物。所以我會立刻賣掉這瓶酒。就在漁夫的孫子要去趕集的時候，裏面的惡魔說:“我的主人，如果妳放過我的話，我也可以讓妳看看世間的珍寶，妳可以壹輩子享受榮華富貴。“呸，惡魔，妳不想傷害我。我知道妳是個可怕的惡魔。妳和所羅門作戰，被所羅門鎖在這個瓶子裏。”“那妳怎麽知道我這麽大的身體能裝下這麽小的瓶子？”漁夫的孫子想了想:他說的也有道理。爺爺以前從來沒跟我說過為什麽能抱。漁夫的孫子的好奇心不自覺地突然升起。”妖精趕緊說，“只要妳放我出來，我就用妳高大的身軀教妳怎麽把它裝進這個小瓶子裏。”漁夫的孫子說，“我會考慮的！"於是，漁夫的孫子想，"如果我能學壹本法書，我賺錢就容易多了，就不用天天來這裏打魚了。於是，漁夫的孫子正要開瓶，漁夫連忙說:“孫子，妳不能開，妳不能相信魔鬼說的話。這時，漁夫的孫子意識到。
9.翻譯壹下關於屈原的文言文:《漁父》屈原哭喪著臉說:“全世界都是骯臟的，只有我壹個人是清白的。大家都醉了，只有我清醒，所以我被流放了。”
漁夫勸道:“任何智者都不受外界的束縛，他可以隨著世俗的變化而變化，整個社會都是汙穢不堪的。為什麽不隨波逐流，火上澆油？”大家都喝醉了，何不壹起吃酒糟，喝薄酒？為什麽要保持如玉的高貴，卻要被流放？"
面對漁夫的話，屈原苦笑著說:“我聽過這樣壹句話:‘新人比洗澡好，新洗澡的人會抖衣服。’作為人類，誰能讓自己潔白的身體遭受汙垢汙染呢？我寧願跳進長流的河裏，被埋在壹條河魚的肚子裏。怎麽才能讓春節的品德被世俗的汙垢汙染？"
最後，屈原愛上了石頭！
屈原投江後，楚國人民悲痛萬分，紛紛湧向汨羅江悼念屈原。漁民撐起船，在河上來回打撈他的屍體。
漁父思想流行，就是要有智慧，要自保，做事平庸。
屈的原則是英雄主義和理想主義。他想力挽狂瀾，救國救民。如果他做不到，就要保持操守，絕不隨波逐流。
10.有壹篇關於漁民和商人的文言文。壹個商人過河時，他的船翻了。他抓住水中漂浮的雜草，大聲呼救。正在附近打魚的漁夫聽到了，劃過去救他。商人說:“我是個有錢人。如果妳救我，我會給妳壹百兩銀子。妳能救我嗎？”漁夫救了他，把他送到了岸邊。商人給了他十二兩銀子。漁夫說:“妳答應給我壹百兩，現在卻給我十二兩。這樣可以嗎？”商人聽了這話，滿臉怒氣。他說:“就像釣魚，壹天只能賺幾塊錢。妳壹下子拿十二兩銀子還不夠嗎？”漁夫壹句話也沒說就走了。又是壹天，商人過河，船翻了-_-||。漁夫緊挨著落水的商人。他看見了，就說:‘這就是那個說給錢但給的不夠的人。’絕望的商人自己劃走了，很快商人就沈了。