1，“插頭”
唐李白
五月的山依然滿是雪，只有寒冷，草看不到草。
只有在笛子《折柳》中才能想象到春天，但現實中從未見過春天。
士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰，晚上睡在馬鞍上。
我希望掛在腰間的劍，能迅速平定邊境，為國效力。
翻譯
五月的時候，山裏還飄著雪花，只有花開的時候刺骨的冷。
笛子在奏“斷柳”的曲子，何處尋柳的綠春？
黎明隨著號令聲而戰，夜晚在鞍上而眠。
我只想用掛在腰上的劍為國王打敗敵人。
2.“送袁二石安西”
唐·
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
我勸妳壹杯酒，沒有理由不出陽關。
翻譯
衛城早晨的壹場春雨滋潤了淡淡的塵埃，招待所周圍的柳樹枝葉鮮嫩。
老友邀妳再飲壹杯酒。離開陽關往西，很難見到老親戚。
3.涼州詞
唐·王翰
葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
醉臥沙場，君不笑，古已有幾番戰。
翻譯
酒宴上醇香的葡萄酒裝在夜光杯裏，正要喝的時候，琵琶馬上響起，仿佛催人出門。
如果妳喝醉了躺在戰場上，請不要開玩笑。古代出去打仗的人有幾個能回國？
4、“成功登頂”
唐·
騎著自行車去參觀邊關，路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓，北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙，黃河落日圓。
到了小關隘的位置，偶遇間諜等著騎士，告訴我竇虎已在燕。
翻譯
輕車簡從，我要去邊境看看，我要去遠在西北邊疆的居延。
像壹棵隨風飄散的小草，屬於北方的大雁在天空中飛翔。
茫茫大漠，孤煙升天，夕陽圓在黃河邊。
到了小關，遇到偵察騎兵，得知總司令還在前線。
5.《參軍，第四部》
唐·王昌齡
青海有壹座黑漆漆的雪山，白雲悠悠，孤城望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，破樓蘭不還。
翻譯
青海湖上烏雲密布，覆蓋著連綿不斷的雪山。邊塞古城玉門雄關，千裏之遙，遙遙相望。
戍邊將士身經百戰，鎧甲破舊，壯誌不朽。在打敗入侵的敵人之前，他們永遠不會回到自己的家鄉。