“地獄之王的旗幟正向我們行進；”
我的老師說，“所以如果妳能看清他，
妳應該擡起眼睛向前看。"
就像漂浮在濃霧中，
或者黑夜覆蓋了我們的半球。
這時，遠處似乎有風車在吹陣風。
我想此刻我看到的是這樣壹臺巨大的機器在轉動；
因為狂風大作，我蜷縮在導師身後；
因為沒有別的山洞可以避風。
那時候我也在，現在還能感受到把看到的寫在詩歌裏的那種快感。
那裏所有的鬼魂都被冰覆蓋著，
它們像玻璃中的稻草壹樣透明，
有人躺著；有人直立著，
這只腳朝下，那只腳倒過來；
還有的像弓壹樣鞠躬，把臉彎到腳跟。
盧齊菲羅
我們已經走了很長的路，
這時候導師願意給我指出來。
這個曾經擁有美麗臉龐的生物，
他走到我面前，讓我停下來。
說，“這是迪斯，這是。”
妳必須勇敢。"
讀者們，請不要問:
我是多麽的寒冷和虛弱，
我現在就不寫了，因為任何文字都會毫無意義。
那時候我沒死，也不是還活著；
如果妳有點智慧，不妨今天就自己想清楚。
想想當時的我變成了什麽樣子；不死不活。
痛苦王國的皇帝
從冰湖裏露出半個胸部；
把我比作壹個巨人，
比比較巨人和他的手臂:
現在可以看到全身了。
它是多麽的巨大，有這樣的壹部分是多麽的對稱。
因為它曾經如此美麗，就像今天如此醜陋，
他怎麽敢對他的創造者揚眉吐氣，
世界上所有的痛苦都應該從他身上產生。
啊，我看見他頭上有三張臉。
對我來說這是多麽壯觀啊！
壹張臉在前面，而且是鮮紅的；
另外兩個面與這個面相連，
出生在每個肩膀中心的上方，
然後延伸到有冠毛的地方:
右臉似乎又白又黃；
左臉看起來像尼羅河的波浪
腹瀉區的人膚色壹樣。
每張臉下面伸出兩只大翅膀，
它的大小和同樣大小的鳥完全壹樣:
我從未見過像那翅膀那麽大的帆。
翅膀沒有羽毛，卻像蝙蝠的翅膀；
這些翅膀不停地拍打著，
從他身上扇出三股風:
因此，整個科奇士湖被凍成冰。
六只眼睛都在流淚，沿著三個下巴，
淌下來的，是淚水和摻雜著血紅色的口水。
每張嘴都在咀嚼壹個罪人，
就像打漿機在粉碎麻稈，
這讓三個罪人很痛苦。
對於前面的人來說，咀嚼不是折磨，
酷刑是用爪子抓的，
有時候，罪人背上的皮會被完全剝掉。
猶大，布魯圖和卡修斯
老師說:“上面的鬼魂受的苦最大。
加略人猶大，
他的頭在嘴裏，腿在嘴外面，踢來踢去。
另外兩張是上下顛倒的，
嘴唇上掛著黑頭發的是布魯圖:
看他怎麽扭著身子壹言不發。
另壹個是卡修斯，他看起來還是那麽強壯。
從露西費羅的身體裏出來
然而，夜晚又來了，
我們現在必須離開這裏，因為我們已經看完了所有的場景。"
我迎合他的意願，緊緊抱住他的脖子；
他還安排了時間和地點，
當翅膀展開到相當大的程度時，
他抓住了毛茸茸的肋骨。
然後在濃密的頭發和冰冷的冰之間，
抓住壹根頭發，爬下來。
我們來到大腿轉彎的地方，
就在臀部的突出部分，
這時，導師已經精疲力盡，氣喘籲籲。
他把頭垂向他雙腿所在的壹側，
抓著頭發，像壹個人向上爬，
我以為他會回到地獄。
老師氣喘籲籲，像壹個精疲力竭的人。
他說，“抱緊我，
因為妳必須沿著這個梯子離開這個邪惡的地方。"
然後他從壹個巖石洞裏爬了出來。
把我放下來，讓我坐在洞邊；
他立刻敏捷地邁了壹步，向我走來。
我擡起眼睛，以為看到了路西費羅。
會和我離開他時壹模壹樣；
這時我看到了他，但他的腿；
無知的人可以想想。
我當時慌了嗎，
因為他們不明白我從哪裏經過。
老師說，“快站起來:
路還長，征途還很艱難。
況且太陽已經升到第三子午線的壹半了。"
我們去的地方不是壹個寬敞明亮的大廳，
而是壹個天然的洞穴，
地面不平，光線昏暗。
維吉爾對宇宙的解釋
這時，我站直了身子，說道:
“我的老師，在我離開地獄之前，
請給我壹點解釋，澄清我的疑惑:
胡兵現在在哪裏？
這家夥怎麽能倒立呢？
太陽是怎麽在這麽短的時間內從黑夜到黎明的？"
於是他對我說:“妳還覺得？”
妳在地球中心的另壹邊，
我曾經抓著那條穿透世界的惡蛆的頭發爬到那裏。
我爬下來的時候，妳正好在那壹邊；
當我轉過身的時候，
妳經過的地方把重量的方方面面都吸引到了壹個地方。
妳現在在這個半球之下，
它正好與另壹個被大面積旱地覆蓋的半球相對。
在另壹個半球的頂部下方，
生來沒有原罪，生來清白的那個被毀滅了；
妳現在踩在壹個小球上，
另壹邊是猶大環。
這裏是早晨，那裏是夜晚；
這個人曾經讓我把他當梯子用，
他仍然像以前壹樣站著。
封面在這邊，他從天上掉下來；
土地曾經從這裏出現，
因為怕他，我就用海水把自己蓋住了。
來到我們的半球。也許吧，
為了躲避他，陸地暴露在這壹邊
我離開了這裏的空地，又跑了上來。"
重新著陸
那裏有個地方，離鬼王別西蔔很遠。
墳墓壹直延伸到這裏，
所以這個地方不是靠聽覺發現的，而是靠聲音發現的。
聲音來自壹條小溪，
它從巖石上的壹個洞裏傾瀉而下，流到這裏。
這個洞被溪水流過的彎彎曲曲、微微傾斜的水道腐蝕了。
我和我的導師走上了這條黑暗的道路，
開始回到光明的世界，
我們不能休息，
他在前面，我在後面，我們壹起爬。
直到我穿過壹個圓洞，
看到壹些美麗的東西出現在天空，
於是我們走出這裏，又看到了星星。
煉獄的最後壹首歌，女神的哭泣
七位女神開始唱道:“神啊，妳的土地已經被信仰其他神的人征服了。”
他們輪流輕聲唱詩，有時三個人壹起唱，有時四個人壹起唱。
壹邊流淚；
比阿特麗斯正在聽他們的歌。
變得如此嘆息和富有同情心，
瑪麗亞的臉在十字架前變了，但只是稍微超過了她的表情。
然而，由於其他幾位聖徒給了她說話的機會，
於是她站起來回答道:
她皺著眉頭，臉紅如火:
“等壹下，妳不會看到我；
我親愛的妹妹，但是過了壹會兒，
妳又見到我了。"
她立刻讓七位女神走在她前面，
只是眨眨眼，讓我和這位女士，
而那個仍然留在她身後的智者。
比阿特麗斯的預言和指示。
她就是這樣向前走的；
我不認為她已經邁出了第十步，
就用妳的眼睛盯著我的眼睛；
然後她平靜地對我說:“走快點，
所以，如果我和妳說話，
也方便妳聽清楚我的話。"
我只是像應該的那樣走向她，
她對我說，“兄弟，現在妳和我在壹起了，
妳為什麽害怕問我問題？"
就像有些人在老板面前，
說話時過於恭敬，
妳甚至不能向妳的牙齒發出清晰的聲音。
我現在就是這種情況，
我開始大凹，聲音是半咽半吐:
“夫人，妳知道我的需要，也知道怎樣才能滿足我的需要。”
於是她對我說:“祝妳前程似錦。”
能掙脫恐懼和羞恥的枷鎖，
不再像夢中人壹樣訴說。
妳應該知道那條蛇毀掉的容器。
曾經存在，現在不復存在；
但是，任何有此罪的人都應該相信，上帝的報復是不怕湯的。
把羽毛留在手推車上的飛鷹
——大車被變成了怪物，然後變成了獵物。
永遠不會有永遠的接班人；
我確實看得很自信，所以我也想說出來。
有些明星已經擺脫了所有的羈絆和障礙，
他們即將為我們開創壹個時代:
在這個時代，壹個“515”，上帝的使者，
會殺了小偷然後加入她
壹個犯罪巨人。
也許我的敘述晦澀難懂，
就像西姆斯和獅身人面像壹樣，很難說服妳，
因為這種敘述和他們壹樣，模糊了妳的智力。
然而，壹旦事實變成女神納亞迪斯，
將解開這個神秘的謎題，
不會傷害谷物或羊。
妳應該記得；既然我說了這些話，
妳還是應該向世界展示:
生活只是壹場死亡賽跑。
當妳寫下這些話時，妳必須記住，
不要隱藏妳看到的樹的場景；
它已經在這裏被偷過兩次了。
無論是誰偷了它或者撕掉了它，
實際上是對上帝的褻瀆，
因為上帝創造它只是為了他自己使用它的目的。
正是因為吃了它的果實，第壹個靈魂
帶著痛苦和憧憬，期待了五千多年。
直到那時，我才希望來到那位用自己的懲罰來救贖吃果子罪的人面前。
如果基於特殊原因無法做出評價，
看到它如此突出以至於樹梢倒掛，
那麽，昏迷的壹定是妳的天賦。
如果那些華而不實的想法不像埃爾莎的河流，
包圍妳的思想，讓它麻木，
那些想法的自滿，
也沒有像皮拉摩斯那樣玷汙桑樹，
僅在這許多案例中，
妳也可以，根據道德意義，
從這棵樹的禁令中理解上帝的正義。
但是，因為我發現妳的智力是石頭做的，
既汙染又頑固，
以至於我的話語之光讓妳眼花繚亂，
畢竟還是希望妳把這些話記在心裏。
如果不是寫在腦子裏，至少要輕描淡寫。
這也是因為朝聖者要把纏在棕櫚枝上的手杖帶回地球。"
所以我說，“現在我的心靈被妳打上了烙印，
火戳蓋住了蠟，
那麽打印出來的字跡就永遠不會變。
但為什麽我如此渴望聽到妳的話，
飛得如此之高，超出了我的視線？
越是趕不上，越要努力。"
她說:“這是讓妳知道妳在研究什麽。
讓妳看看:它的理論
妳怎麽能聽懂我的話？
它也告訴妳，妳道路遠離神的道路，
就像在最高點加速旋轉壹樣。
我們的天體離地球那麽遠。"
所以我回答她，“我不記得了，
我曾經和妳分離過，
我的良心對此並不怨恨。"
她笑著回答說:“如果妳記不清楚這個，
現在是時候記住:
今天，妳喝了萊特河的水。
如果煙可以引起火，
那麽，這種遺忘也清楚地證明了，
妳赦免了他在欲望中犯下的罪。
但是，從現在開始，我的話將是赤裸裸的，
正是為了這些話被揭示，
打開妳淺薄的視野。"
但丁到奧諾伊河
更耀眼的太陽，以更慢的速度，
來到子午線圈，這裏和那裏，
子午圈是根據各方面不斷變化的。
這時，七位女士停了下來，
就像壹個人走在所有人前面充當陪侍壹樣，
壹旦妳發現新奇或新奇的跡象，停下來，
他們站在微弱的陰影邊緣，
樹的影子就像穿過綠葉和黑色藤蔓的阿爾卑斯山。
投在山腳下冷流上的影子壹般。
我似乎看到，在他們面前，
幼發拉底河和底格裏斯河汩汩流出泉水，
幾乎就像壹對朋友，舍不得分道揚鑣。
“哦，光，哦，人類的榮耀，
這是什麽河？它來自這裏的壹個源頭，
但是他們壹分為二走了。"
既然有這樣的要求，她對我說:
“我會讓瑪蒂爾德告訴妳的。”
美女像推脫過錯的人壹樣回答:
“這件事和其他事情，
我已經向他解釋過了；我深信:
萊特河的水不會對他隱藏這些。"
比阿特麗斯補充道:“也許這是壹個更大的問題。
會削弱記憶力，
這使他對自己所看到的東西變得模糊不清。
但是，看看那邊滾滾而出的小野河:
妳應該像往常壹樣帶他去河邊，
麻痹他的能力恢復了。"
正如壹個高尚的靈魂不會用借口逃避責任壹樣，
而是把別人的願望當成自己的願望，
壹旦別人的意願表露無遺；
那位美麗的女士也是，
自愛拉了我壹把後，我立刻開始行動。
她還優雅地對斯塔休斯說:“跟他走吧。”
但丁洗清了自己的罪惡。
讀者們，如果我有更多的空間來寫作，
我壹定會唱壹些關於喝甜河水的贊歌。
而這條河，無論我喝多少，都不會讓我厭煩；
然而，因為它被用來寫第二首詩，
所有的報紙都滿了，
藝術的局限不允許我繼續寫下去。
我從最神聖的水波中歸來，
像壹些新樹壹樣再生，
那些樹又長出了新葉子，
我身心純潔，準備去天堂見星星。
聖貝納多在天堂的最後祈禱。
“妳是處女和母親，妳是妳兒子的女兒。
妳是最卑微和高貴的，超越了其他的創造物，
妳是永恒意誌的固定終極極限，
妳曾經讓人類如此高貴，
這使得人類的創造者
他不討厭讓自己成為自己的創造物。
在妳的肚子裏，燃燒著愛，
它依靠愛情的熱量，
這朵花在這永恒的和平中含苞待放。
在這裏，妳是太陽的火炬，點燃我們的善良，
在下面，在凡人中，
妳是他們積極的希望之源。
聖母啊，妳是如此偉大和無所不能，
誰想在不向妳求助的情況下得到格蕾絲，
他的欲望等於想要沒有翅膀的飛翔。
妳的仁慈不僅限於拯救那些祈禱的人，
有多少次，
它自動地領先於祈禱。
妳有同情心，妳有同情心，
妳有寬容，妳聚集。
萬物皆有善報。
現在，這個人已經從宇宙中最低谷
壹路來到這裏，
他曾在眼中看到所有的精神生活，
他祈求妳的仁慈，給了他足夠的力量。
這樣他就可以用眼睛向上看，
仰望最高的地方，仰望最後的幸福。
我是我自己的觀眾，
我從來沒有像現在這樣對他充滿熱情。
我現在向妳獻上我所有的祈禱-
我也祈禱這些祈禱不要太輕，
希望妳能應妳的要求為他解惑。
他壹生的所有迷霧，
這樣最大的快樂才能展現在他的眼前。
我也向妳祈禱，女王-
妳可以做任何妳想做的事，
希望妳能在完成這麽重要的觀眾後，保持他健康的感情。
願妳的守護能戰勝人類的沖動:
請看壹看:碧翠絲和多少有福的人？
我和妳壹起雙手合十，為我祈禱！"
那雙被上帝尊重的喜悅的眼睛。
凝視禱文向我們展示了:
那些虔誠的祈禱是多麽受她歡迎；
目光立刻轉向了永恒之光，
不應該認為有任何創造。
我曾經把如此清晰的願景送進那片輝煌。
遇見上帝
我只是做了此刻應該做的事，
接近所有欲望的盡頭，
我心中的熱切渴望也達到了頂峰。
貝納多對我笑了笑，向我示意:
讓我擡頭看看；
然而，我已經如他所願，自己做到了這壹點；
因為我的視力變得異常清晰，
它越來越深入到那高貴的光所發出的光中，
而這高貴的光本身就是真理。
之後，我所看到的已經超出了我的諺語的表現力。
文字趕不上視力，
記憶趕不上難以形容的奇跡。
就像壹個人在睡夢中看東西壹樣，
醒來後，激動的心情還在心頭。
其他人不會回到他們的思想中，
我就是這個樣子，因為我看到的幾乎都消失了。
只有我在夢裏看到的甜蜜感覺，
仍在我心中流淌。
雪在陽光下就是這樣融化的；
西比拉的警句也是，
迷失在被風吹散的樹葉中。
哦，至高無上的光，妳是如此超越凡人的想法，
請把妳所展示的，哪怕只是壹點點，
把它送回我的腦海，
讓我的舌頭足夠強壯，
甚至能給妳的榮耀帶來壹絲火花，
傳遞給未來世界；
因為壹旦壹些場景回到我的記憶中，
壹旦這些詩中有了壹點回音，
人們肯定會更加理解妳的勝利。
盡管我被那道強光刺激了，
我相信如果我的眼睛避開它，
我會發呆
而且我現在還記得:當時就是因為這個原因，
我更有勇氣去承受強光，
這結合了我的視力和無窮的力量。
哦，廣闊的恩典，我敢依靠它
看看那個永恒之光，
直到我穿著它跑得看不見為止！
我從它的深處看到，
宇宙中被撕裂的東西，
在其中，它因愛而相連；
壹些實體，偶然性和它們的關系，
正是以這種方式，它幾乎像是融合在壹起。
我說的不過是壹道簡單的光線。
我相信我當時看到的正是這種紐帶的宇宙形式。
因為當我說這個的時候，
我覺得我在享受更多的樂趣。
只是壹瞬間，但對我來說就像是嗜睡癥。
這壹刻的昏睡甚至比25世紀之前的壯舉的記憶更加無意識。
正是這壹壯舉使奈圖努斯凝視著阿爾戈的影子。
我的思想就是這樣，全神貫註，
我凝視著，壹動不動，專註地凝視著，
內心隨著渴望觀看的火焰越燒越旺。
在這種光線下，竟變成這樣的人:
他永遠不會允許自己回頭。
離開燈光，看其他物體；
因為善作為欲望的對象，完全集中在這種光中。
裏面所有完美的東西，
在那道光之外，它會變得有缺陷。
現在，我的話會更短，
即使僅限於描述我有多偉大，
即使我不如嬰兒，他還在乳頭上舔舌頭。
三位壹體和化為肉身
這不是因為我看到的強光。
不僅有簡單的圖像，
壹直都是這樣；
但是我的視力，在看的時候，壹直在增強，
正因為如此，在我改變自己的同時，
壹個簡單的外表，在我看來，已經變了形。
在那高貴之光深邃而明亮的本質中，
在我看來有三個孔，
三個光圈有三種顏色，壹個尺寸；
壹個似乎是另壹個的反射，就像彩虹反射另壹個彩虹，
第三個孔像火壹樣紅，
它來自這裏和那裏，燃燒激烈。
哦，我的文字多麽無能，我的思維多麽薄弱！
將這與我所目睹的相比較，
即使“微不足道”，也還是遠遠不夠。
哦，永恒之光，只有妳自己存在，
只有妳能理解妳自己，
妳被自己理解，妳也理解自己，
妳愛自己，對自己微笑！
那個光圈好像懷了妳，
像反射光壹樣，
我仔細研究了它，
我認為顏色本身就染了，
和我們形象的顏色壹模壹樣；
因此，我把所有的目光都放在了它身上。
關閉遊戲
就像壹個幾何學家竭盡全力，
為了測量這個圓，
他盡了最大努力，卻找不到他需要的原理。
我此刻面對小說場景時也是這樣:
我想看清楚:那個圖形是如何進入那個孔的，
如何把自己置身其中；
然而，我自己的翅膀對此無能為力:
除非我的心臟被閃電擊中，
只有在這壹瞬間，我的夙願才能實現。
說到這裏，在運用那種高度的想象力上，已經是精疲力竭了；
然而，那份愛已經轉移了我的欲望和願望。
好像輪子被均勻地推動，
正是這種愛驅動著太陽和其他恒星。