其中“不註意時間”的原句是“不註意如來。”所以原詩是“天下安安穩穩，汝等不負如來之責。”
出自六世達賴喇嘛倉央嘉措的詩:“我曾擔心我的情欲會損害梵天，但我進入深山又害怕離開整個城市。”(還有，怕自己多愁善感，傷了梵天，又怕入山被誤認為傾城。)世間兩法，我必不辜負如來。"
解讀:我考慮過風情會對修行有害，但是想修行的時候又怕和妳分別。唉，有沒有壹石二鳥的辦法？我可以非常愛妳，而不違反如來佛的法度！如果情緒化，就會失去如來佛性；如果妳不動情，妳就會辜負她的愛。
擴展數據
許多人把倉央嘉措的詩誤讀為艷情詩和情歌。其實修行者壹眼就能看出來這是壹首道家的歌。我曾經想過深情，汙染梵天，可是進了山又怕離開整個城市。天下安安穩穩，可以不負如來。
這其實就是禪師的問題:世界上有完美的法律嗎？這個問題的答案可以揭示壹個人的修行。普通人肯定不懂。羅漢的回答是“沒有”。那麽，菩薩的回答會是什麽呢？提問者要自己多讀經典，找到答案。否則，道聽途說沒有法律效益。
參考資料:
百度百科-不負如來，不負妳大清