作者蘇軾？宋朝
3月7日，在沙湖路上趕上下雨，拿雨具的仆人都走了，同樣的人感到很尷尬，只有我不這樣認為。雨具先去了，同行的都亂七八糟的，我壹個人感覺不到。它已經放晴了，假裝是這個詞。
不要去註意那在森林裏跳動的雨聲，梅壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
翻譯
3月7日，胡莎路上趕上了雨，帶著雨具的仆人提前離開了。同公司的人都覺得很尷尬，我卻不這麽認為。過了壹會兒，天放晴了，我就造了這個字。不要理會雨水敲打森林和樹葉的聲音。妳還不如壹邊唱著歌，吹著口哨，壹邊悠閑地散步。用竹竿拖涼鞋比騎馬還輕。這是壹件小事。有什麽可怕的？
不管風吹雨打，我都要在麻纖維裏過壹輩子。春風微微有點涼，這讓我清醒，讓我覺得有點冷。看到山上的夕陽露出了笑臉。回頭看看風雨來了又回去的地方，是雨是晴。
三。南苑十三首，第五首
作者李賀？唐朝
大人物為什麽不拿兵器去收山五十州？
請去看有畫的創始人英雄的畫，又有壹位學者曾被稱為百萬世家的貴族？
翻譯
為什麽男人不拿著武器在關山集五十州？請去淩煙閣，那裏有建國英雄，看看哪位書生曾經被封為美食城家家戶戶的侯爵。
五、看海
作者曹操？漢代
東岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯？
向東爬碣石山，可以欣賞大海的奇觀。海浪激蕩，海中島嶼羅列，高聳入雲。四周樹木茂盛，花草茂盛，蕭瑟的風來了，草木搖晃，大海掀起巨浪，翻滾著，呼嘯著，仿佛要吞沒宇宙。
日月的沈浮仿佛來自大海的胸膛；銀河中璀璨的星辰也仿佛從大海的懷抱中浮現。啊，還好，很精彩。讓我們自由地歌唱和表達我們的感情。